Причиной для переиздания книги стала ее актуальность для нынешней Украины. Впервые на украинском языке роман Светланы Алексиевич вышел в 1998 году в переводе Оксаны Забужко. Причиной для переиздания стала не только 30-я годовщина аварии на ЧАЭС, но и, как отмечает переводчица в предисловии к книге, ее актуальность для нынешней Украины, пишет Белорусский партизан со ссылкой на Украинскую правду. подробнее
Об этом сообщают сразу два источника, близких к производителю фильма - компании Knights Bridge Entertainment (независимый кинопроизводитель, зарегистрированный в Великобритании и имеющий представительства в Америке, Европе и Азии), передает "Дождь". подробнее
Голливудский актер предварительно согласился сыграть главную роль в политическом триллере с фактами из жизни и работы российского президента. Американский актер Леонардо Ди Каприо дал предварительное согласие на исполнение роли президента РФ Владимира Путина в новом фильме. подробнее
73-летний белорусский режиссер Вячеслав Никифоров удостоен российской кинематографической награды «Золотой орел» за сериал «Палач». В номинации «Лучший телефильм или мини-сериал (до 10 серий)» были выдвинуты картины «Чудотворец» Дмитрия Константинова, «Уходящая натура» Дмитрия Иосифова (главный герой фильма «Приключения Буратино», 1975 год) и «Палач» Вячеслава Никифорова, сообщает БелаПАН. подробнее
Презентация фильма и празднование 70-й годовщины известной правозащитницы произошли в офисе БНФ. «Цветы Катерины» - метафорический рассказ языком документального кино о женщине, которая сидела в колонии по обвинению в клевете на Александра Лукашенко, после отсидки включилась в активную правозащитную деятельность, участвует в пикетах, митингах, ходит по судам и прокуратурам с жалобами простых людей, добиваясь правды, сообщает «Радыё Свабода». подробнее
Дмитрию Войтюшкевичу не разрешают выступать в Беларуси после президентских выборов 2010-го года. Дмитрию Войтюшкевичу снова отказали в проведении концерта в Минске. 24-го февраля музыкант вместе с поклонниками собирался отметить 81-ю годовщину со Дня рождения Народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина. подробнее
На прошлой неделе Сергей Михалок обратился к министру культуры с предложением доказать, что в Беларуси нет запрещенных групп. Организаторы концерта Brutto в Минске отправили письма в «Минск-Арену» и «Чижовка-Арену» с просьбой найти свободные даты для проведения концерта с мае-июне, сообщает «Еврорадио». подробнее
Музыканту не разрешают выступать в Беларуси после президентских выборов 2010-го года. Дмитрию Войтюшкевичу снова отказали в проведении концерта в Минске. 24-го февраля музыкант вместе с поклонниками собирался отметить 81-ю годовщину со Дня рождения Народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина. подробнее
Когда приближаются детские праздники, новый год, или особенно день рождения, всегда в жизнь своего малыша хочется привнести хоть капельку чуда. подробнее
Гастроли украинских юмористов были запланированы на 1-5 февраля в разных городах Беларуси. Концертные залы начали возвращать деньги за билеты, информирует intex-press.by.- Ситуация исключительно технического характера, - сообщил директор концертного агентства «Константин-медиа» Виталий Бровко. подробнее
Необычная книга имеет микроскопические размеры — 1х1 мм. Миниатюрную книгу стихов классика белорусского литературы Максима Богдановича передадут филиалу Национального исторического музея Беларуси «Дом-музей I съезда РСДРП», передает БелТА. подробнее
В Нью-Йорке суд обнародовал завещание известного британского музыканта и певца Дэвида Боуи. Согласно составленному певцом документу, он оставил родным и знакомым в наследство $100 млн, передает «ВВС» (перевод – «Апостроф»). подробнее
Гильдия киноактеров США назвала лучшим актером года Леонардо ди Каприо за главную роль в ленте «Выживший». Бри Ларсон получила награду в категории «Лучшая актриса» за главную роль в картине «Комната». подробнее