Новая лента из серии «Хроника судного времени» была выложена в интернете.
Фильм посвящен редактору сайта charter97.org, политрепрессированной журналистке Наталье Радиной, которая теперь вынуждена работать в эмиграции.
Наталья Радина неоднократно подвергалась арестам из-за своей профессиональной деятельности. 16 марта 2010 г. во время обыска в офисе сайта charter97.org была избита сотрудниками силовых структур в штатском. В ночь с 19 на 20 декабря 2010 года, после президентских выборов, была задержана в редакции и около двух месяцев содержалась в СИЗО КГБ. В конце декабря ей было предъявлено обвинение по уголовному делу, возбужденному следственным управлением предварительного расследования ГУВД Мингорисполкома по чч. 1 и 2 ст. 293 УК (массовые беспорядки), согласно которому Радиной грозило заключение до 15 лет. 28 января мера пресечения была изменена на подписку о невыезде. С 30 января была принудительно направлено в Кобрин, пе месту регистрации. 1 апреля 2011 года тайно уехала из страны. Возобновила работу сайта в эмиграции, сначала в Вильнюсе, затем в Варшаве.