О чем Шварценберг говорил с Макеем?

Чешский МИД сообщает одно, белорусский МИД - другое.

Вчера вечером на сайте Министерства иностранных дел Чехии появилось следующее сообщение (перевод - charter97.org)

«Министр иностранных дел Чехии Карел Шварценберг провел телефонный разговор с белорусским министром иностранных дел Владимиром Макеем.

Он состоялся 17 декабря и был посвящен 20-летию установления дипломатических отношений между двумя государствами.

Министр Карел Шварценберг подтвердил интерес своей страны к сотрудничеству с Минском в рамках «Восточного партнерства». Также в разговоре речь шла о преимуществах, которые дает эта программа Европейского Союза странам, которые в ней участвуют.

Также обсуждалась неудовлетворительная  ситуация с правами человека в Беларуси и, в том числе, вопрос о политзаключенных.

Несмотря на различные мнения, обе стороны подтвердили свою заинтересованность в развитии чешско-белорусских отношений, а также отношений между Европейским Союзом и Беларусью и в укреплении диалога».

В сообщение МИД Беларуси говорится лишь, что «17 декабря по инициативе чешской стороны состоялся телефонный разговор министра иностранных дел Республики Беларусь Владимира Макея с первым заместителем премьер-министра – министром иностранных дел Чешской Республики Карелом Шварценбергом. Накануне 20-летия установления дипломатических отношений между двумя странами, отмечаемого 5 января 2013 года, стороны обсудили достигнутые результаты и перспективы дальнейшего развития белорусско-чешского взаимодействия.  Была затронута также тематика отношений Беларуси с Европейским союзом и путей их нормализации».

Как видим, что белорусский МИД решил умолчать о том, что во время разговора Макея с чешским министром обсуждалась «неудовлетворительная» ситуация с правами человека в Беларуси, а также ситуация с политическими заключенными.

Лукашенковская пропаганда подала этот разговор как успех своей  внешней политики. Непонятно также, о каком «укреплении диалога» с диктатурой сообщает МИД Чехии.

В Беларуси, напомним, сегодня 14 политических заключенных. Глава  МИД Беларуси Владимир Макей является невъездным в страны ЕС за участие в репрессиях против оппозиции.