Сокровенные мысли диктатора

«Репортеры без границ» попытались представить, о чем думают диктаторы оправдывая свои репрессии.

«Сокровенные мысли» Лукашенко опубликованы на сайте организации «от первого лица» (перевод - charter97.org):

«Лучше быть диктатором, чем голубым». С помощью этого комментария в марте прошлого года, я ясно выразился о министре иностранных дел Германии Гидо Вестервелле, который постоянно жалуется на то, что моя страна является «последней диктатурой Европы». Если эти дураки в Брюсселе и других странах считают, что они могут заставить меня хоть немного ослабить репрессии, они делают большую ошибку. Ветер арабской весны остановится на белорусской границе.

Скоро исполнится 20 лет с того момента, как я занял свою должность. Я не намерен отказываться от власти. Мне нравится то, что моя страна превратилась в советский «парк юрского периода». Я горжусь тем, что изменения не коснулись даже названия КГБ в моей стране.

Несколько тысяч протестующих, как и тех, кто собирался на улицах всех крупных городов летом 2011 года, не заставят меня начать новую эру. И еще меньше я собираюсь слушать журналистов — только за последнее время я арестовал около сотни из них, а 30 были приговорены к арестам. Омоновцы немного побили их для того, чтобы научить хорошим манерам.

Много для распространения их пропаганды дал Интернет, но мы сделали все необходимое для того, чтобы взять его под контроль. Доступ к независимым сайтам регулярно блокируется, пользователи под колпаком, оппозиционные группы в соцсетях уничтожаются. Более двух лет мы следим и за посетителями интернет-клубов. Веб-контент контролируется Оперативно-аналитическим центром, который подчиняется лично мне. Я очень лбдлю шпионить за своими согражданами и наказывать тех, кто выходит за установленные рамки.

Наталья Радина, редактор независимого сайта charter97.org, была вынуждена бежать из страны, Ирина Халип, который работает с сумасшедшими россиянами в «Новой газете» - под домашним арестом.

Несмотря на все мои усилия, слишком много писак говорят о реальной ситуации, которую я создал и суют свой нос в те вещи, которые их совершенно не касаются. Независимые издания погрязли в штрафах, их тиражи в регионах регулярно изымаются, но это не помогает. Эти собаки пытаются подорвать авторитет государственной власти и порочат честь страны. Я все-таки был прав, когда в 2002 году назвал СМИ «самым мощным оружием массового уничтожения нашей эпохи». Хотя я стараюсь показать то, что происходит в стиле настоящего соцреализма, они все портят и говорят об экономическом кризисе, взрывах и недовольном народе. Мне не нравится, когда мои мечты попираются подобным образом.