Андрей Санников: Почему Гитлера нельзя называть Гитлером?

Лидер «Европейской Беларуси» опубликовал политический памфлет.

Памфлет был опубликован Андреем Санниковым в «Фейсбуке».

Приводим его текст полностью:

Из архивов

В западных странах какое-то странное отношение к совершенно секретным архивным материалам. Они их время от времени рассекречивают, открывают доступ в святая святых. Законы у них такие. В Великобритании довелось покопаться в таких совсекретных когда-то архивах. Наткнулся на весьма любопытную стенограмму встречи союзников во второй мировой войне по вопросу, касающемуся Беларуси, в то время БССР. Речь шла о том, что на оккупированной территории БССР во время войны, если я правильно понял, где-то в 1942 году стала появляться подпольная печать: газеты, листовки, прокламации.

Группы подпольщиков и партизан сталкивались с большими трудностями: нехватка печатных станков, шрифтовых касс, надежных помещений, бумаги, типографской краски, транспорта для развоза продукции и т.п. Вот союзники и кто-то из нейтралов и собрались, чтобы решить, как помочь. Даже на этом секретном совещании участники шифровались, поэтому точно определить их страны не представляется возможным. Они их ни разу не назвали. Догадаться можно, но я не возьму на себя смелость оформить догадку в утверждение. Просто подставлю несколько имен под соответствующие реплики. Так, на глазок... Уровень участников, судя по всему, был невысоким, но у них были все полномочия выступать экспертами и принимать решения за свои правительства. А, может, там и вовсе не о прессе шла речь...

В стенограмме не фигурируют обращения, всякие там «мистеры», «товарищи», «месье» и «синьоры», хотя последние не могут фигурировать, поскольку относятся к противоположному лагерю. Участники обращаются друг к другу «эй, ты». Как-то режет слух, поэтому их конспиративное обращение заменено на «друзья»: все же история победившей коалиции.

Итак ...

…1942 год, резиденция Клауса, который никак в разговоре не фигурирует

Джон: Друзья, к нам обратились за помощью борцы с фашизмом из БССР. Просят срочно им помочь. Для выпуска подпольной прессы им нужно то, что нужно для выпуска подпольной прессы. 

Родерик: Консультанты?

Эрик: Семинары?

Иван: Мы уже всем, чем могли, помогли.

Джон: Им нужны конкретные вещи, вот список...

Эрик: А почему такой длинный? Зачем нам столько изданий?

Иван: Мы им поставляем оружие, боеприпасы, обучаем солдат, думаем за них, как лучше сражаться, что еще...?

Джон: Но они ведь вам не чужие и хотят избавиться от оккупантов...

Иван: Я и говорю, что поставка оружия — еще не все. Что еще?

Родерик: Проблема, в общем-то мелкая. По сравнению с расходами на вооружения, вообще никакая. А пропаганда в военное время - ох как нужна. Для уверенности в победе, для поднятия боевого духа войск и мобилизации мирного населения. Я предлагаю помочь. Давайте отнесемся к этому серьезно и раскидаем расходы.

Джон: Надо установить какие-то критерии.

Эрик: Я ж и говорю, много их слишком. Пусть все объединятся и выпустят общую одну листовку.

Джон: Это может быть небезопасно, так их легче будет накрыть или контролировать. Могут пострадать люди.

Эрик: Они ведь бойцы, это их профессия — страдать.

Родерик: Мое правительство поддерживает бойцов.

Эрик: И мое.

Джон: И мое.

Иван: А мое и подавно.

Эрик: Еще они должны быть зарегистрированы.

Джон: Где, в гестапо?

Эрик: Неважно, есть же какой-то административный орган по регистрации прессы? Нам для отчетности это понадобится.

Джон: Деньги-то небольшие, мы больше тратим на наши конференции.

Эрик: Какие конференции?

Родерик: Ну там, Тегеран запланирован, опять же Ялта...

Иван: Друзья, Эрику это знать совсем не обязательно.

Эрик: Я так работать отказываюсь, опять от меня что-то скрывают.

Джон: Друзья, не будем ссориться. Давайте вернемся к нашему вопросу. Я вижу тут только положительные стороны. Помощь небольшая, зато мы сможем доложить руководству, что открыли информационный фронт борьбы с фашизмом в БССР.

Иван: Это вы хорошо сказали, друг Джон, про руководство.

Родерик: Дело, действительно, нужное.

Эрик: Мы поможем, но пресса должна быть объективной. Ничего страшного, если в подпольных газетах будут писать о том, что у фашистов хорошее оружие, что они лучше обучены, что они не чужды прекрасному. Эзра Паунд, фон Караян, Кнут Гамсун — не последние люди. Да и газовые камеры — неплохое изобретение...

Джон: А мы не перегибаем?

Родерик: Печатное слово должно нести объективные знания, и люди должны знать о фашистах, может, даже больше, чем о тех, кто с ними борется.

Иван: Неожиданная мысль.

Эрик: Но правильная. Нам ведь потом с этими фашистами жить, вне зависимости от того, кто выиграет.

Джон: Как это, неважно, кто выиграет? Мы ведь должны делать все, чтобы мы победили.

Эрик: А если проиграем? В общем, надо поосторожнее с подпольной прессой. Кстати, можно у Анри ребят-редакторов одолжить. Там профессионалы.

Джон: У какого Анри?

Эрик: У Петена.

Джон: У Петена???!!!

Родерик: А неплохая мысль, там, действительно, профессионалы.

Джон: Давайте определим размеры помощи. Я предлагаю вот такую цифру (видимо, написал цифру на бумаге и не стал ее озвучивать).

Родерик: С каждого?

Иван: Все им?

Эрик: В месяц?

Джон: Это на год, минус расходы на наших консультантов, на ребят Петена, на Тегеран и Ялту.

Иван: Мы поддержим, только мы свою долю уже внесли оружием.

Джон: Речь ведь идет о листовках, а не об оружии. Мы тоже оружием помогали и еще лендлизом.

Иван: Знаем мы ваши лендлизы. Все в долг, а отдавать как? В кабалу тянете советский народ? Не нужна нам ваша подпольная листовка. 

Родерик: Не кипятитесь, друг. Кстати, надо не только подпольщикам помочь, надо и талантливых журналистов из оккупационных газет поддержать.

Эрик: Совместные семинары можно проводить с нелегальной прессой и оккупационной. А что, пусть повышают свой профессионализм и честно конкурируют...

Джон: Думаю, в общих чертах договорились

Эрик: И еще, надо порекомендовать им не называть Гитлера Гитлером. 

Джон:....Так он же и есть Гитлер, как же его называть?

Эрик: Например, руководителем государства, крупным военачальником, не нам журналистов учить.