Министерство обороны Великобритании заявило, что 48-летний подполковник Оуэн МакНалли (Owen McNally) действительно имел доступ к этим данным, и в ближайшее время он будет доставлен в Великобританию для проведения расследования. Издание уточняет, что представители американского командования были возмущены фактом передачи секретных сведений.
Правозащитная организация Human Rights Watch в прошлом году опубликовала данные, согласно которым количество мирных жителей, погибших от авиаударов сил США и НАТО на территории Афганистана, почти утроилось с 2006 по 2007 год. Правозащитники заявили, что погибли по меньшей мере 1633 человека.
Если вина подполковника подтвердится, то за нарушение закона о государственной тайне (The Official Secret Act) ему грозит до 14 лет заключения.
Афганское правительство неоднократно обвиняло международные силы в гибели мирных жителей, в том числе детей, при проведении операций против боевиков и заявляло о необходимости ограничения полномочий международного контингента на территории страны. Для расследования инцидентов, которые вызвали наибольший общественный резонанс, создавались даже комиссии ООН.
Операция армии США в Афганистане, названная "Несокрушимая свобода", началась в октябре 2001 года. После разгрома основных сил движения "Талибан" в стране, согласно мандату ООН, были развернуты Международные силы по поддержанию безопасности (International Security Assistance Force), в составе которых находится и контингент британских военнослужащих.