Потемкинские Игры Путина

Олимпиада в Сочи проходит на фоне растущего деспотизма президента России Владимира Путина.

Зимние Олимпийские игры в Сочи станут новым прискорбным этапом в печальной олимпийской традиции предоставлять диктатурам великолепную трибуну для пропаганды и легкий путь для коррупционных схем, пишет экс-чемпион мира по шахматам и российский оппозиционный политик Гарри Каспаров в Le Monde.

Разумеется, я надеюсь, что Олимпийские игры принесут успех спортсменам и пройдут в безопасной обстановке, однако факт в том, что они уже причинили немалый ущерб, подчеркивает шахматист.

Горы отходов и резервуары с загрязненной водой омрачают вид некогда живописного субтропического курорта с хрупкой экосистемой, переселены тысячи жителей, снесены дома и целые кварталы, подсчитывает убытки Каспаров.

Все это происходит на фоне растущего деспотизма президента Владимира Путина, который продолжает покушаться на российскую конституцию, жестоко подавляя диссидентов и попирая права человека, сообщает автор статьи.

37,8 млрд евро на Олимпиаду в Сочи были взяты из российской казны и, разумеется, улетели на личные счета в Европу или на Карибские острова, задержавшись ненадолго для строительства пары стадионов и гостиниц низкого качества, большая часть которых будет брошена сразу после окончания соревнований. То, что российский народ привык быть обворованным, не делает это более приемлемым и не оправдывает того, что Международный олимпийский комитет (МОК) покрывает воров, пишет Каспаров.

Накануне Олимпиады руководство западных стран при помощи ряда инициатив - от выбора радужной формы для спортсменов до включения большего количества представителей ЛГБТ-сообщества в состав официальных делегаций - намеревалось показать Путину, что они думают про его олимпийский цирк. Осталось узнать, сохранится ли повышенное внимание к России после окончания Игр. Пока что американский телеканал NBC старался показывать Сочи в положительном свете, чтобы понравиться властям принимающей страны, констатирует экс-чемпион мира.

Посмотрим, осмелится ли он хоть немного приподнять завесу над некоторыми явлениями путинской России или ограничится показом виртуальной картины стабильности и достатка, которую пытается навязать российский президент.

Сам князь Григорий Потемкин не смог бы устроить в XVIII веке более грандиозную показуху, чем Сочи. Правда, у него не было таких партнеров, как МОК и NBC, заключает Каспаров.

Перевод: Inopressa.ru