Обама прорекламировал медицинский сайт в интервью комику

Президент США Барак Обама прорекламировал сайт новой системы доступного здравоохранения США в юмористическом шоу. Обама рассказал о новом сайте и условиях получения на нем страховки в своем интервью комику Заку Галифианакису (Zach Galifianakis).

В ходе интервью Галифианакис спрашивает президента, посещает ли он сайты, адреса которых оканчиваются на .com и .net, или ограничивается только правительственными сайтами с .gov на конце. В ответ Обама начинает рассказывать о запущенном под его руководством интернет-ресурсе Healthcare.gov.

«Ах да, этот тот сайт, что никогда не работает», — замечает в свою очередь Галифианакис. Обама не соглашается с ведущим и продолжает хвалебно отзываться о портале, рассказывая о том, как он работает, для кого предназначен и до какого числа на нем можно подать заявку на покупку доступного медицинского страхования.

Галифианакис в ответ лишь делает вид, что ему скучно. Затем, якобы не расслышав, что сказал президент, комик переспрашивает Обаму, что он имел ввиду под «невидимыми подростками», которые не хотят регистрироваться на сайте и оформлять страховку. На самом деле Обама в одной из своих реплик сказал, что отказывающиеся от страховки молодые люди часто считают себя «invincible» («непобедимыми»), а не «invisible» («невидимыми»).