Политзаключенный награжден за книгу «Асьвечаныя беларушчынай».
13 мая в Минске наградили лауреатов премий Франтишка Богушевича и Алеся Адамовича. Премию Алеся Адамовича получил политзаключенный Алесь Беляцкий за книгу «Асьвечаныя беларушчынай». Премию Богушевича - Дмитрий Матвейчик за книгу «Восстание 1863-64 годов: очерк боевых действий», пишет сайт ПЦ «Вясна».
За Алеся Беляцкого премию получила его жена Наталья Пинчук. Она сообщила, что заключенный правозащитник уже знает о награде.
Пинчук зачитала обращение Беляцкого: «Книга обрела определенный подтекст, ведь вопросы, которые в ней поднимаются, важные для перспективы существования нашего народа.(...) Беларусь есть там, где есть белорусский сознание, культура и язык. Если наши соседи следовательно определяют для себя «руcский мир», то мы определяем «беларускі свет» и отстоим его», - пишет Алясь Беляцкий.
Наталья Пинчук добавила, что сам автор оценивает «Асьвечаныя беларушчынай» как суммирование 25-летней работы.
Наталья Адамович, дочь Алеся Адамовича, в честь которого была основана премия, заявила, что Беляцкий стал 34-м лауреатом этой награды. «Раньше книги сжигали, а теперь - новая форма: запрет на ввоз», - отметила Наталья Адамович, говоря о важности книги.
3 июля 2013 года на литовско-белорусской границе у правозащитницы Татьяны Ревяко таможенники изъяли 40 экземпляров книги Алеся Беляцкого «Асьвечаныя беларушчынай», которую напечатали в Литве. Татьяна Ревяко везла экземпляры для друзей Беляцкого.
Позже на основании заключения экспертов суд сделал вывод , что книга содержит материалы , которые могут нанести ущерб экономическим и политическим интересам страны, и постановил вывезти книги обратно в Литву.
В 2011 году автора книги Алеся Беляцкого суд наказал четырьмя с половиной годами колонии усиленного режима с конфискацией имущества якобы за неуплату налогов с пожертвований, которые пошли на деятельность правозащитного центра «Вясна» и помощь политзаключенным.