Товарищи, конец!

Сайт www.charter97.org публикует фотографии запрещенной белорусскими властями выставки о венгерской Революции -- «Свобода и демократия».

Накануне посол Венгерской Республики Ференц Контра ответил на вопросы www.charter97.org.

-- Господин Посол, что значит для Вас и Вашей страны эта выставка?

-- 23 октября венгерский народ празднует 53 годовщину революции 1956 года. Через несколько десятилетий, ровно 20 лет назад, в этот же день была провозглашена Венгерская Республика. Это два самых ярких события 20 века в истории нашей страны. Это наш национальный праздник, и по этому поводу мы хотели показать выставку, которая в 20 частях демонстрирует 20 лет нашей истории.

Мы договорились с Национальной библиотекой Беларуси о цене, о дате, о месте проведения выставки и приема по случаю венгерского национального праздника, однако за восемь дней до этой даты нам отказали. Без объяснений. То есть объяснение было следующим: у нас есть своя выставка, и мы не можем разместить вашу. Я должен подчеркнуть, что мы хотели выставить как фотографии исторических событий, так и снимки современной Венгрии, ее купален, чтобы показать, как туристам приятно проводить время в нашей стране. Но нам не дали такой возможности. Мы очень сожалеем об этом, но приняли это к сведению.

-- Как Вы считаете, насколько важно было для белорусов увидеть эту выставку?

-- Я не хотел бы давать вам прямой ответ на этот вопрос. Я скажу, что эта выставка важна для нас. Почему я избегаю прямого ответа? Это выставка называется «Свобода и демократия». Свобода и демократия в Венгрии, о том, как 20 лет назад мы научились разговаривать с оппозицией.

Здесь есть фотографии, на которых видно, как милиция гоняется за оппозиционерами, которые потом стали политиками, министрами, депутатами парламента.

Здесь есть информация о том, что у нас 20 лет назад состоялся круглый стол, за который сели власть и оппозиция и договорились, что смена изжившей себя социалистической системы произойдет мирно. Это важные исторические события. Затем прошли свободные парламентские выборы, и оппозиция пришла к власти.

Эта выставка важна для нас. Она переведена на пять или шесть языков и с успехом прошла в разных странах мира, в том числе в Украине и России. Нигде не было проблем с этой выставкой, только в Беларуси, и я очень сожалею об этом.

-- А почему именно в Беларуси, на Ваш взгляд, возникли проблемы?

-- Я думаю, что само название выставки для некоторых людей звучит странно. Никто не просил у нас материалы заранее, об этом говорили только у меня в кабинете или в корреспонденции с Будапештом. Не знаю. Видимо, кто-то подумал: а зачем нам выставка?

Если люди интересуется, если они хотят знакомиться с историей Венгрии, нам это очень приятно. Я не знаю, кому не понравилась эта выставка. Но я все-таки думаю, что это решение – не дать нам возможность показать, обернулась против того или тех людей, которые запретили. Сейчас возник ажиотаж. Мы читаем на сайта и в блогах, что люди хотят знать, где можно посмотреть выставку.

Я буду вам очень признателен, если сайт Хартии’97 разместит фотографии с выставки. Я думаю, чем больше людей смогут ознакомиться с этой выставкой – тем лучше. Во время вчерашнего приема мы могли показать выставку только гостям, а это всего 200-250 человек. А так выставка будет доступна всем, кто интересуется нашей историей.

ВЕНГРИЯ: ОТ ПАДЕНИЯ ЖЕЛЕЗНОГО ЗАНАВЕСА ДО ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ШЕНГЕНСКОЙ ЗОНЕ

В 1956 году венгры бежали на Запад

Колонна советских танков центре Будапешта

Спасающиеся от залпа 25 октября 1956 года у Парламента

Репрессии плавно перешли в "мягкую диктатору"

Янош Кадар и Никита Хрущев, советский генсек (1958 г.)

В сравнении с остальными социалистическими странами в Венгрии был более широкий выбор продуктов питания

Премьера рок-оперы Левенте Сёрени и Яноша Броди «Король Иштван» состоялась в 1983 году. Публика с большим воодушевлением и сочувствием принимала появление на сцене национальных чувств, подавлявшихся в годы социализма.

Ференца Кёсега, участника демократической оппозиции преследуют полицейские
в гражданском (1982 г.)

В конце 1980-ых годов оппозиция собиралась в Театре Юртa

Распад системы Кадара

Перезахоронение Имре Надя и его соратников

На 40-метровом участке границы у поселка Хедькё (Hegykő) реконструировали железный занавес в память тех, кто сумел его преодолеть, и в память тех, кто поплатился жизнью.

Демонтаж технических заграждений границы начался ранней весной 1989 года

Панъевропейский пикник. После открытия ворот люди ринулись в Австрию

Беженцы из ГДР в Венгрии. Часть беженцев была размещена в пионерском лагере в Чиллеберце

Будапештская молодежь 13-го августа 1989 года требует разрушения берлинской стены

Национальный круглый стол: подготовка к изменению строя

Товарищи, конец! – самый эффектный плакат предвыборной кампании. Последний советский военнослужащий, генерал-лейтенант Виктор Шилов 19 июня 1991 г. покинул Венгрию

Венгрия – член НАТО. Премьер-министр Виктор Орбан (в центре) и его коалиционные партнеры, а также члены правительства, сыгравшие важную роль во вхождении в НАТО

Венгерские военные, служа в иностранных миссиях, вкладывают свою лепту в сохранение международной безопасности

Присоединение к Европейскому Союзу. Завершился процесс евро-атлантической интеграции. С 1 мая 2004 г. Венгрия является членом Европейского Союза

ВСЮ ВЫСТАВКУ МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ НА САЙТЕ ПОСОЛЬСТВА ВЕНГРИИ В БЕЛАРУСИ