«Гродноводоканал»: Документ составлен на понятном языке, то есть по-русски

Коммунальщики отказываются предоставлять официальные документы на белорусском языке.

Об этом редакции сайта charter97.org сообщила читательница из Гродно.

Городское унитарное коммунальное производственное предприятие «Гродноводоканал» отказало ей в предоставлении абонентской книжки к договору об установке счетчиков воды на белорусском языке, сославшись на то, что эти книжки выдаются «для лучшего понимания вопросов про услуги», а так как их выдача не обязательна в рамках нормативно-правовых документов страны, «книжка составлена на русском языке, понятном для населения Республики Беларусь».

«Я заключила договор с «Гродноводоканалом» на установку счетчиков воды 7 июля 2014 года. Договор составили на русском языке и на бланке образца 2013 года. Я написала заявление о том, что хочу иметь документы по-белорусски и договор с образцом бланка за 2014 год. Когда я получила ответ, то поняла, что юридически на белорусскую версию этих документов я не имею права, хоть белорусский язык является государственным. На самом деле, я не имею на ее никаких прав: я не могу платить налоги, используя бланки на белорусском, не могу платить за квартиру, получать любые другие документы, не могу покупать товары белорусского производства с ярлыками и описанием продукта по-белорусски, не могу смотреть белорусское телевидение по-белорусски, только 10-минутные региональные новости, нет художественных и документальных фильмов с белорусской озвучкой и не могу использовать полноценно белорусский язык в обиходе, потому что русские в Беларуси сразу называют меня националисткой, бандеровкой, бээнэфовкой, полячкой и так далее. Что мне делать? Судиться с водоканалом или государством? Но использовать белорусский язык я никогда не перестану несмотря на ее негласный запрет в нашей стране», — говорит читательница.