Издание приводит выдержки из книги "КГБ играет в шахматы", которую написал историк Юрий Фильштинский в соавторстве с советскими шахматными чемпионами Виктором Корчным и Борисом Гулько, а также бывшим подполковником советской разведки Владимиром Поповым. Все они в настоящий момент проживают в США.
Как сказано в книге, Самаранч был страстным коллекционером российского искусства, и во время своей работы послом Испании в Москве с 1977 по 1980 годы зачастую приобретал антиквариат. Однако его вывоз из СССР был незаконным. Когда об увлечении посла узнали в КГБ, ему якобы предложили сделку, при которой Самаранч стал секретным агентом советских спецслужб. КГБ в ответ якобы пообещал закрыть глаза за вывоз Самаранчем предметов искусства, а также оказать испанцу поддержку при избрании на пост председателя МОК. Сделать это и вправду было несложно: на выборах международных спортивных чиновников Москва контролировала голоса всех стран Варшавского договора.
Книга "КГБ играет в шахматы" переведена на голландский, польский и португальский языки, а вот англоязычная версия, как отмечает Le Figaro, вышла с купюрами: информация про Самаранча составляет там всего несколько строк в сноске. Возможно, британский издатель просто испугался обнародования "взрывоопасной" информации на английском языке, предполагает издание.
Самаранч был избран Президентом МОК на 83-й сессии организации, которая проходила в Москве в июле 1980 года. Главой организации он оставался вплоть до 2001 года, когда на этом посту его сменил бельгиец Жак Рогге. За выдающиеся заслуги в олимпийском движении Самаранч был избран пожизненным Почётным президентом МОК.