Уроженка Западной Беларуси рассказала об ужасах ссылки в Сибирь

86-летняя жительница Великобритании издала книгу о военном времени «Где дьявол говорит «Спокойной ночи».

Альфреда Старша-Минишевская из Западной Беларуси рассказала о пережитом во время Второй мировой войны, когда сначала в ее дом постучались по очереди советские солдаты и гитлеровцы. Именно советские войска они заставили 12-летнюю девочку и всю ее семью покинуть дом и отправиться в ссылку в Сибирь, пишет Derby Telegraph (перевод — charter97.org).

Альфреда Старша-Минишевская написала книгу «Где дьявол говорит «Спокойной ночи», в которой рассказывает об ужасах советской ссылки. Их погрузили в поезд для перевозки скота и отправили в трудовой лагерь на север России, к Белому морю. Там она пережила ужаснейший холод, голод и брутальные условия. Она переболела туберкулезом, плевритом, пневмонией, малярией, ее преследовали волки, медведи и одичавшие люди, которые жили в лесу. Голод заставил ее есть суп из рыбьих глаз, собачье мясо и желе из кожаного ремня. Но даже в самые ужасные моменты она находила силы и надежду в общении с людьми, сосланными вместе с ней в Сибирь из Польши и Беларуси.

«Я написала эту книгу, чтобы сохранить воспоминания о тех, кто умер и чтобы увековечить героизм тех, кто отказался сдаться Советскому режиму», — написала она.

В своих мемуарах она рассказывает об ужасах немецкой и советской оккупации, говоря, что обе стороны несли зло, и только местные, белорусы, всегда относились к ним хорошо и не вредили. Советские власти вышвырнули их из дома в феврале 1940 года, еще до войны, и отправили к Белому морю, где было -35˚С и по улицам в буквальном смысле ходили белые медведи. После пережитого ужаса, болезней и смертей, в 1944 году они оказались в Украине, которая показалась раем на земле, потому что там росли овощи и фрукты. Домой она вернулась только в 1946 году. Сейчас она живет в Дабишере, Великобритания.