Американская ведущая извинилась за расистский комментарий к песне Леди Гаги

Ведущая американского телеканала WJW Channel 8 в Огайо Кристи Кейпел извинилась перед зрителями за расистский комментарий относительно выступления Леди Гаги на церемонии вручения премии «Оскар». Об этом пишет британский журнал The New Musical Express.

Кейпел ненамеренно применила слово jigaboo («черномазый»), говоря о музыке, под которую Леди Гага пела на церемонии. Об этом ведущая сообщила в Twitter.

I deeply regret my insensitive comment. I didn't know the meaning and would never intentionally use hurtful language. I sincerely apologize

— Kristi Capel (@Kristi_Capel) 23 февраля 2015

«Из-за всей этой черномазой (jigaboo) музыки обычно сложно расслышать голос Гаги. Он у нее великолепный — я и не знала!» — сказала ведущая во время выпуска новостей 23 февраля. После этого с критикой на нее обрушились пользователи соцсетей.

Владельцы WJW Channel 8 в Огайо отметили, что после инцидента Кристи Кейпел продолжит работать на канале.

Леди Гага на церемонии вручения премии «Оскар» исполнила попурри из песен к фильму-мюзиклу «Звуки музыки», которому в этом году исполняется 50 лет.

Вручение кинопремии «Оскар» состоялось в ночь на 23 февраля. В этом году «Первый канал» транслировал церемонию в записи, на следующий день, объяснив это тем, что церемония идет в неудобное для Москвы время.