Девушка никогда до сих пор не была в Беларуси, выучила язык по учебникам из интернета и издала книгу белорусских стихов.
Анхэль Эспиноса Руис пишет сейчас магистерскую работу по белорусской филологии в Варшаве. До сих пор она никогда не была в Беларуси, хотя свободно говорит по-белорусски и пишет на нем стихи о любви. Девушка начала изучать белорусский язык около двух лет назад по учебникам в интернете. Стихи на испанком языке она пишет с детства, первые строчки по-белорусски появились у нее около 1,5 лет назад, напоминает «Белсат».
Анхэль неоднократно подчеркивала, что заинтересовавшись белорусской культурой, она решила ее глубже понять именно через язык.
Презентация книги «Рояль у моря» состоялась в рамках проекта «Саундчек» в пространстве «Арт Усадьбы».
Анхэль организовала для других испанских студентов курсы «Мова нанова» в университете Гранады, ведет белорусскоязычный блог «Иностранка, которая пишет по-белорусски».
Анхэль была гостьей на «Белсате». Девушка обсуждала в программе «Просвет» стремление Каталонии к независимости.