Американский историк издал книгу о Восточной Европе по-белорусски

Книга является первым научно-историческим изданием, в котором приводится сравнение между сталинизмом и гитлеризмом.

В Минске прошла презентация книги известного американского историка Тимоти Снайдера «Кровавые земли. Европа между Гитлером и Сталиным».

Книга вышла в серии библиотеки журнала «Белорусское историческое обозрение» с финансовой поддержкой Польского института в Минске.

Историческое издание вышло в свет в переводе на белорусский язык и для этого автор написал отдельное предисловие. Один из инициаторов идеи ее издания - историк Геннадий Саганович, передает «Радыё Свабода».

По словам участников презентации, книга является первым научно-историческим изданием, в котором на основании фактических данных приводится сравнение между двумя тоталитарными режимами, которые господствовали в Европе: сталинизмом и гитлеризмом.

В частности, в книге отражен масштабный фактологический обзор преступлений, совершенных нацистскими и советскими режимами на «кровавых землях»: территории Беларуси, Литвы, Польши, Украины, стран Балтии. В авторском исследовании сравнения мотивы и методы действия обоих диктаторов, а также приводятся некоторые сведения о количестве убитых. В частности, по мнению историка, с 1933 до 1945 годов на этих территориях было уничтожено 14 миллионов человек.

Кандидат исторических наук Анатолий Великий отметил на мероприятии:

«Уникальность книги в том, что наша отечественная историография, и не только наша, но и соседних стран, она не поднялась до осмысления такого масштаба и глубины тех исторических событий. В книге проводится параллель и приводятся сходства между этими двумя режимами. И если у кого-то есть еще сомнения относительно того, что, мол, Сталин, победитель, Советский Союз, то такие внутриполитические процессы, как Голодомор и репрессии ставят его рядом с Гитлером и такими его операциями, как Холокост и другие».

Участие в презентации приняли также известные историки и исследователи периода сталинских репрессий в Беларуси и историк Второй мировой войны Игорь Кузнецов, Эммануил Иоффе, Сергей Новиков, а также преподаватели и студенты исторических факультетов вузов, которые задавали вопросы и высказывали свои мнения относительно книги.

Один из издателей - координатор проектов Польского института в Минске Александр Городецкий отметил:

«В случае издания книги Тимоти Снайдера вопрос поддержки не стоял, так как она отражает историю Беларуси, Польши, Украины. И это книга известного автора, который изучает и исследует историю европейских стран. Тем более, что у нас был опыт предыдущего сотрудничества с этим же автором».

Тимоти Снайдер - известный американский историк, профессор Йельского университета, специалист по истории Центральной и Восточной Европы. Исследует вопросы национализма, тоталитаризма Холокоста и другие. Автор ряда работ, отмеченных международными премиями. Предыдущее издание Тимоти Снайдера «Реконструкция наций» было посвящено истории становления наций на территории современной Европы и прежде всего Беларуси, Польши и Украины.