Американские рокеры Imagine Dragons впервые зазвучали на белорусском

Минская группа Navi записала белорусскоязычную версию песни «Radioactive» коллектива из Лас-Вегаса Imagine Dragons.

Основную часть белорусского текста популярного хита, который получил «Грэмми 2014», создала минская школьница Елена Койстра, пишет tuzin.fm.

Ей 16 лет, она учится в 11 классе СШ № 30 Минска. Девушка является поклонницей Imagine Dragons с 2013 года. Ее вариант перевода был избран из 130 работ, которые прислали фэны группы на объявленный организаторами конкурс белорусских переводов. В качестве приза она встретится с музыкантами Imagine Dragons в Минске в день концерта.

Выбрать победителя и записать кавер организаторы концерта попросили минскую группу Navi.

«Мы выбрали вариант Елены, так как он хорошо подходил к музыке. К тому же она лучше других попала в эмоцию песни, в настроение. Естественно, что мы что-то поправили и доработали, но в целом она сделала отличную работу », - говорит вокалист группы Артем Лукьяненко.

Ссылку на видео организаторы минского концерта уже отослали в США менеджеру группы. Imagine Dragons выступят в «Чижовке-Арена» 22 января.