Змитер Войтюшкевич и Pauline поздравили белорусов с Новым годом

Змитер Войтюшкевич и Pauline записали легендарную песню «Бывайце здаровы!» для проекта «Новое поколение на Новый год».

«Эта песня никогда не теряла своей актуальности. Особенно кстати она звучит зимой. Особенно во время кризиса. Это наше послание всем белорусам. Очень хочется, чтобы у нас все всегда было хорошо, поэтому и поем ее!», - рассказал «Белсату» Змитер Войтюшкевич в исполнении которого уже в нулевые эта песня получила второе дыхание.

У песни «Бывайце здаровы!» интересная история. Ее считают своей россияне и украинцы, существует также вариант по-литовски. Белорусский текст был написан в 1936 году. А первой ее спела мать Адама Русака, положившая слова сына на известный в их родной деревне Песочное свадебный мотив. Параллельно свою мелодию для «Бывайце здаровы!» придумал сокурсник Русака по Минскому музыкальному техникуму Исаак Любан, а на российскую перевел Михаил Исаковский, который ошибочно принял текст за народное и некоторое время именно его считали автором музыки. В 40-е годы «Бывайце здаровы!» звучала в различных исполнениях на радио, в кинофильмах, издавалась на грампластинках. Наибольшую известность в белорусскоязычном варианте она получила в исполнении Ларисы Александровской.

Версия Войтюшкевича была записана для проекта «Я нарадзіўся тут» (2000), с тех пор она прочно вошла в репертуар певца.

Именно ею решено было украсить проект «Новое поколение на Новый год», для которого Войтюшкевич исполнил ее вместе с пианистом Константином Горячим и баянистом Александром Шуваловым в дуэте с певицей Pauline (Полиной Тимохина).

«Дуэт со Змитером получился неожиданным и спонтанным. Мы должны были отразить в нашем номере связь между двумя поколениями. А сама песня - это как воплощение добрых традиций, которые мы чтим и передаем друг другу. Мне кажется, эксперимент получился удачным, теплым, душевным. То, что нужно для семейного праздника!», - рассказала Полина, которая в этом году признана открытием года в белорусском музыке.

Песня была записана для проекта «Новое поколение на Новый год», видеоверсию которого можно посмотреть 31 декабря 2015 в 23.15 (по белорусскому времени) на телеканале «Белсат».