Композиция Джамалы «1944» сначала называлась «Крым наш» на крымскотатарском языке, однако потом певица изменила название.
Президент Украины Петр Порошенко сообщил, что песня Джамалы «1944», с которой она победила на Евровидении-2016, изначально на крымскотатарском языке называлась «Крым наш».
Об этом президент Украины сказал во время открытия в Администрации Президента фотовыставки «Золото нации. Приближение» с фотографиями украшений из крымских музеев, передает корреспондент gordonua.com.
«Я думаю, что она неслучайно изменила название этой песни, которая поначалу на крымскотатарском языке называлась «Крым наш», на название «1944», – сказал он.
По мнению президента, эта смена названия повлияла на многих людей, которые никогда не знали и не представляли, что произошло в 1944 году с крымскотатарским народом, а теперь узнали и были шокированы.
«Многие, кто слышал эту песню, включая мою жену, просто плакали, когда слышали эти эмоции, эту харизму, которая идет от Джамалы», – сказал Порошенко.