14 лютага 1922 году Патрыярх Маскоўскi блаславiў Урад БНР

У архівах захаваўся афіцыйны ліст Патрыярха Маскоўскага і Ўсяе Расеі Ціхана да Ўраду БНР.

Патрыярх прызнае справядлівай просьбу пашырыць ужываньне беларускай мовы сярод беларускіх вернікаў і піша, што РПЦ прыняла рашэньне дазволіць выкарыстаньне беларускай мовы ў беларускіх праваслаўных епархіях, а таксама што пры будучых прызначэньнях гіерархаў РПЦ на Беларусі будзе аддавацца перавага тым, хто валодае беларускай мовай.

У канцы свайго ліста Патрыярх бласлаўляе беларускі народ і ўрад Беларускай Народнай Рэспублікі.

Ціхан – першы Патрыярх РПЦ пасьля аднаўленьня патрыяршаства, якое адбылося пасьля падзеньня расейскай манархіі. У 1981 годзе ён прылічаны да сьвятых Расейскай Праваслаўнай Царквой у Замежжы.

Афіцыйны ліст Патрыярха Маскоўскага і Ўсяе Расеі Ціхана апублiкавў сайт Рады БНР.

Патріархъ

Московскій и Всея Россіи

Февраля 1/14 дня 1922 г.

№135

Г. ПРЕДС?ДАТЕЛЮ СОВ?ТА МИНИСТРОВЪ Б?ЛОРУССКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Всл?дствіе Вашего письма отъ 14 Января с.г. за №104, им?ю честь сообщить сл?дующее:

Меморандумъ Правительства Б?лорусской Народной Республики о положеніи Православной Церкви въ Б?лоруссіи и, главнымъ образомъ, подъ польской оккупаціей, отправленный 27 января минувшаго года, своевременно полученъ мною.

Въ виду особой важности возбуждаемыхъ симъ меморандумомъ вопросовъ, онъ сданъ былъ мною на обсужденіе Священнаго Синода и Высшаго Церковнаго Совета, состоящихъ подъ моим предс?дательствомъ и представительствующихъ весь епископатъ, клиръ и мірянъ Православной Церкви.

По самомъ тщательномъ обсужденіи нам?чаемыхъ меморандумомъ мероприятій для утвержденія Православной Веры въ борьб? съ полонизмомъ и римо-католичествомъ, Высшимъ Церковнымъ Управленіемъ постановлено:

1) предоставить Преосвященнымъ Б?лорусскихъ епархій (Литовской, Гродненской, Минской, Могилевской, Полоцкой и др.) въ случае поступленія от большинства прихожанъ ходатайства объ употребленіи б?лорусскаго языка въ такъ называемомъ дополнительномъ богослуженіи, въ проповедяхъ, катехизаціи и пр., разр?шить въ таковыхъ храмахъ пользованіе б?лорусскимъ языкомъ,

и 2) предложить Преосвященнымъ т?хъ же епархій приступить, если окажется возможнымъ, къ изданію на б?лорусскомъ язык? проповедей, богогласниковъ, молитвъ и Новаго Завета.

Что касается пожеланія Правительства Б?лорусской Народной Республики о зам?щеніи епископскихъ ка?едръ въ Б?лоруссіи лицами, владеющими б?лорусскимъ языкомъ, то осуществить данное пожеланіе нын? же не представляется возможнымъ, такъ какъ пришлось бы без должныхъ основаній см?стить н?которыхъ епископовъ, которые, хотя и не владеютъ б?лорусскимъ языкомъ, но съ пользою трудятся для православнаго д?ла въ Б?лоруссіи. Но въ то же время, признавая указанное положеніе справедливымъ, Высшее Церковное Управленіе постановило им?ть сіе пожеланіе въ виду при вс?хъ посл?дующихъ зам?щеніяхъ архіерейскиъ ка?едръ въ Б?лорусскихъ епархіяхъ.

Изв?щения поименованнымъ выше епархіальнымъ Преосвященнымъ по указаннымъ двумъ постановленіямъ Высшаго Церковнаго Управленія разосланы были тогда же этимъ Преосвященнымъ. Заготовленъ былъ отв?тъ и Правительству Б?лорусской Народной Республики, но, за неименіемъ окказіи, сряду не могъ быть отправленъ, а впосл?дствіи попалъ въ число бумагъ, запечатанныхъ гражданскою властью въ бывшемъ пом?щеніи Канцеляріи Высшаго Церковнаго Управленія.

Призываю на весь Б?лорусскій народъ благословеніе Божие и молитвенно желаю, чтобы Господь укр?пилъ его силы въ отстаиваніи интересовъ родной для него Православной Церкви.

Призываю благословеніе Божие и на Ваши труды и на труды всего Правительства Б?лорусской Народной Республики.