По данным анонимного источника агентства, инцидент произошел в восточной провинции Нангархар. Огонь по военнослужащим коалиции во время тренировки открыл человек, одетый в форму афганской пограничной полиции. Сам он был убит в результате ответной стрельбы.
О том, какой национальности были погибшие, пресс-служба альянса не сообщает. Неизвестно также, был ли стрелявший действительно полицейским или проникшим на базу боевиком.
AP приводит несколько случаев, когда местные полицейские и военные открывали огонь по натовским военнослужащим. В результате трех таких инцидентов, первый из которых произошел в конце 2009 года, погибли восемь британцев и два американца.
В настоящее время в Афганистане размещены 55 тысяч военнослужащих НАТО, большую часть из которых составляют американцы. Ожидается, что власти страны получат полный контроль над безопасностью к 2014 году. В то же время натовцы будут оставаться в Афганистане столько времени, сколько потребуется для успешной борьбы с "Талибаном".