Выступая перед депутатами Европарламента 25 марта, Тополанек назвал экономическую политику США в условиях глобального экономического кризиса "дорогой в ад". Позже он объяснил, что некоторое время назад в Праге выступала группа AC/DC. Их культовая композиция Highway to Hell ("Дорога в ад"), возможно, настолько впечатлила его, что он использовал это выражение в своей импровизированной речи перед парламентариями.
Объяснив происхождение резкой характеристики, Тополанек тем не менее не внес никаких корректив в саму оценку экономической политики американской администрации. Наблюдатели отмечают, что поскольку Чехия сейчас является председателем Евросоюза, высказывания Тополанека могут осложнить отношения между ЕС и США в преддверии первого визита Барака Обамы в Европу и встречи "большой двадцатки".
Напомним, что 24 марта чешский парламент вынес вотум недоверия правительству Тополанека. По мнению оппозиции, именно его политика привела страну к тяжелейшему экономическому кризису. 26 марта Топопланек подал президенту Чехии Вацлаву Клаусу официальное прошение об отставке, которое было принято. По чешским законам, президент может теперь или назначить нового премьера, или объявить о досрочных парламентских выборах. Члены старого кабинета будут исполнять свои обязанности до назначения нового главы правительства.