Например, в Беларуси в далеком 1932-ом году Койданово переименовали в Дзержинск.
Города Астана в настоящее время не существует. Школьникам нужно срочно переучивать название столицы Казахстана. А все потому, что Астану официально переименовали. Депутаты практически единогласно поддержали предложение нового президента Казахстана назвать столицу в честь экс-главы Нурсултана Назарбаева. Tеперь Астана стала Нурсултаном.
Хотя чего удивляться: вон у нас в далеком 1932 году Койданово переименовали в Дзержинск. Название в честь председателя ГПУ Феликса Эдмундовича существует и поныне. И несмотря на, мягко говоря, не самые моральные качества личности Дзержинского, возвращать обратно историческое название не спешат. Так что Нурсултан - это еще не самый худший вариант по сравнению с Дзержинском. Назарбаев хотя бы председателем предшественника КГБ не был.
А вообще давно ли все называли Питер Ленинградом? Городов, которым не повезло с названием, на постсоветском пространстве - уйма. Например, город Набережные Челны в восьмидесятые назывался Брежневым. А город Рыбинск примерно в эти же времена назывался Андроповым. Представляете, как раньше на железнодорожной станции звучала название соответствующего поезда: "Поезд Брежнев-Андропов отправится с первого пути, просьба пассажиров занять свои места".
Вот интересно, почему, к примеру, Елизавета II не предлагает Лондон переименовать в какой-либо Елизаветинск. Или президент Франции не инициирует переименование Парижа в Макрон. Зато на постсоветском пространстве это привычное явление.
Юлия Сивец, «Радыё Рацыя»