Факсимиле "Житие Евфросинии Полоцкой" будет издано в Беларуси к 2012 году

11 февраля, Минск /Ольга Швайко - БЕЛТА/. Факсимиле выдающегося памятника древней восточнославянской письменности "Житие Евфросинии Полоцкой" будет издано в Беларуси к 2012 году. Об этом рассказал в беседе с корреспондентом БЕЛТА исполнительный директор издательства Белорусского экзархата Владимир Грозов.

Сегодня во время презентации проектов Национальной библиотеки Беларуси на XVIII Минской международной книжной выставке-ярмарке, которая проходит в столице 9-13 февраля, Владимир Грозов впервые продемонстрировал широкой публике две страницы этого факсимильного издания. "Проект по созданию факсимильной копии "Житие Евфросинии Полоцкой" мы реализуем совместно с НББ", - сказал собеседник. Он отметил, что факсимиле планируется издать к 1150-летию основания Полоцка, которое будет отмечаться в июне 2012 года.

Как рассказал Владимир Грозов, прежде чем проект по созданию факсимильных копий редчайших книг получил право на жизнь, была проделана огромная научная работа. Оказалось, что за пределами нашей страны находятся около 30 раритетов - памятников белорусской книжной культуры. "Их можно найти в России, Америке, Швеции, Польше, но не у нас. Вернуть их в силу определенных обстоятельств мы не можем, поэтому и было принято решение создать их факсимильные копии", - подчеркнул Владимир Грозов. К примеру, факсимиле "Житие Евфросинии Полоцкой" планируется издать определенным тиражом, чтобы эта книга заняла достойное место в библиотеках и музеях Беларуси.

Помимо непосредственно воссоздания "Житие Евфросинии Полоцкой", одновременно проводится глубочайшая научная работа. "Исследуется все то, что было связано с ним, личностями, которые когда-либо прикасались к изданию. Над этой темой работают и ученые, и библиотекари, и писатели, и музыканты, и художники. Ведь мы поднимаем огромный пласт белорусской культуры", - добавил Владимир Грозов.