Том Стоппард и Николай Халезин: «Свобода, джинс и рок-н-ролл»

Известный британский драматург Том Стоппард и режиссер белорусского «Свободного театра» Николай Халезин выдали свои свободолюбивые пьесы под одной джинсовой обложкой.

В книгу вошли пьеса Тома Стоппарда «Рок-н-Ролл» (про события Пражской весны 1968 года), а также работы Николая Халезина «Поколение Jeans» и «Постигая любви» (в соавторстве с Натальей Колядой). Красной нитью через все пьесы проходят темы свободы, внутренней и внешней, а также попытки наладить человеческие отношения в условиях тоталитарного общества, пишет газета «Наша Ніва».

Возможно, итогом усилий авторов представить судьбу целого поколения является исповедь частного человека.

Премьера моноспектакля «Поколения Jeans» состоялась в «Свободном театре» в 2006 году: тогда в театральном обозрении британской газеты The Guardian спектакль получил наивысший балл. В «Поколении» главный герой рассказывает о полуподпольной торговле иностранными пластинками в Минске 80-ых, и потом переходит к описанию отсидки «на сутках» за участие в политической акции уже в теперешней РБ.

Каждая пьеса изложена на трех языках: белорусском, английском и русском — выбирай любую.

Предисловие к книге написал бывший президент Чехии Вацлав Гавел.