Речь идет о 26-летнем Колине Рутерфорде (Colin Rutherford), туристе, о похищении которого стало известно в феврале 2011 года. Как заявили представители "Талибана", он был захвачен в провинции Газни в центральной части Афганистана.
На записи Рутерфорд чисто выбрит. Он отвечает на вопросы, которые задает человек, оставшийся за кадром. В частности, он утверждает, что с ним обращались гуманно. Когда именно была сделана запись, неизвестно.
Как отмечает CBС News, вместе с роликом талибы распространили заявление, из которого следует, что канадцу грозит суд по обвинению в шпионаже, если канадские власти не выполнят их требования. О том, что это за требования, в заявлении не сказано. Авторы утверждают, что чиновники и так знают, в чем они состоят.