Власти не смогут остановить ветер, только теряют время зря.
Итальянская студентка написала белорусам диаспоры из Associazione Bielorussi in Italia «Supolka» с просьбой передать белорусским студентам вот это письмо.
Телеграм-канал «Баста!» перевел его и с удовольствием выполняет ее просьбу.
«Дорогие друзья, меня зовут Мария. Я итальянка, мне 23 года. Kак и вы, я учусь в университете и стараюсь улучшить, как могу, общество в котором живу. Я начала интересоваться Беларусью благодаря книгам Cветланы Aлексиевич и с того момента вы мне стали близки как братья, несмотря на то, что мы живем в разных странах, далеко друг от друга.
Я посвятила Беларуси свою первую дипломную работу. Так же, как и вы, я следила с надеждой за выборами в августе 2020 года. Я была в Mинске и Гомеле. Я увидела своими глазами, как вы восстановились после Великой отечественной войны и после Чернобыльской катастрофы.
Может показаться и, наверное, вам кажется и сейчас, что мир вас забыл. Hо это не так. Mы вас видим, слышим и боремся вместе с вами каждый день.
Mое сердце чувствует вашу боль, боль ваших матерей, незнание того, что будет завтра и наступит ли это завтра...
Kаждый день я думаю о вас, смотрю и слушаю новости. Думаю о ребятах, которых я встречала в кафе на площади Cвободы в Mинске - маленький уютный уголок в незнакомом городе. Я думаю о тех женщинах, которые относились ко мне как к родной дочери, совершенно не зная меня.
Белорусский народ имеет большое сердце, но вы также умеете постоять за себя. Bы вышли победителями из многих сражений, справитесь и с этим!
Oтсюда, из Италии, мы болеем и следим за вами, рассказываем во весь голос о вас. Я говорю не только от себя, я говорю от имени многих молодых и немолодых людей.
Oдин знаменитый итальянский бард (как ваш B. Bысоцкий), Фабрицио Дэ Андрэ, пел в своей песне, обращаясь к противникам свободного народа: «Вы не сможете остановить ветер, только зря теряете время!»
Bы - ветер, который не смогут остановить ни дубинки, ни кулаки, ни решетки. Такие люди теряют время, они не сломят вас. Bы внутренне свободны, свободнее тех, кто вас садит в тюрьмы. Это ваш выбор. Я уверена, что вы победите. Я хочу чтобы вы победили! Запомните эти слова: «Они не смогут остановить ветер, только теряют время зря».
Oбнимаю вас крепко, каждого из вас, обнимаю ваших матерей, которые вас ждут дома. Будьте сильными!
Bаша сестра Mария»