Монтойя был арестован в Колумбии в 2007 году, после того как его объявило в розыск ФБР. В том же году он был экстрадирован в США, где ему предъявили обвинения в торговле наркотиками и отмывании незаконно добытых средств. По версии следствия, Дон Уго являлся главным финансистом крупнейшего колумбийского наркокартеля "Север долины" (Norte del Valle).
В 2009 году Монтойя, полностью признав свою вину, рассказал, что инвестировал полученные от продажи наркотиков средства в недвижимость и различные виды бизнеса. По его словам, которые приводит Reuters, общие сбережения картеля составляют около 20 миллионов долларов.
Картель "Север долины" стал крупнейшим производителем кокаина в Колумбии, после того как в девяностых годах властями были уничтожены его два главных конкурента. По оценкам специалистов, на долю картеля приходится примерно 30 процентов всего ввозимого в США кокаина.
В 2005 году брат Монтойи Хуан Карлос и его двоюродный брат Карлос Фелипе Торо были приговорены в США за торговлю наркотиками к 21 и 19 годам тюрьмы соответственно.
Еще один брат Эухенио Монтойи, Диего, внесенный в список самых разыскиваемых ФБР наркоторговцев, был в конце 2008 года экстрадирован из Колумбии в США, где его также ожидает судебное разбирательство.