Их засмеяли за нелепый перевод и постеры.
На московитских пиратских сайтах появились украденные серии популярного украинского сериала «Спіймати Кайдаша». На это обратил внимание актер Григорий Бакланов, сыгравший в сериале Лаврина, передает УНИАН.
На своей странице в Instagram он опубликовал отфотошопленные постеры, которые московиты разместили на своих сайтах. Бакланов заметил, что они взяли абсолютно другие фотографии и «прилепили» на них лица украинских актеров.
Кроме того, московиты перевели сериал на русский язык. Более того, в комментариях жители страны-агрессора жаловались, что им не хватает диалогов на русском языке. Они, вероятно, забыли, что это сериал украинского производства.
«Знали, что русские переозвучили Кайдашев и смотрят на пиратских платформах?» - поинтересовался Бакланов.
На данный инцидент отреагировала и другая актриса, снявшаяся в сериале «Спіймати Кайдаша», Антонина Хижняк. Она заметно разозлилась на московитов у себя в инста-сториз.