Как выглядел рынок Слонима в 1934 году

Его запечатлела американская путешественница.

Американская исследовательница и путешественница Луиза Арнер Бойдв 1934 году несколько месяцев фотографировала территорию Западной Беларуси (тогда относившейся к Польше) во время своей научной экспедиции из Львова до Вильно. Сейчас несколько тысяч снимков из той поездки хранятся в коллекции университета Висконсин-Милуоки. Помимо огромного объема фотографий с территории Полесья, в архиве встречаются и снимки других беларусских мест. «Зеркало» собрало кадры с городского рынка в Слониме, который Луиза Арнер Бойд фотографировала 9 октября 1934 года (сейчас на месте Торговой площади — площадь Ленина). Под некоторыми снимками — оригинальные пояснения, которые оставила сама путешественница.

«Огурцы стоят 30 грошей за 60 огурцов; капуста — 5 грошей за штуку; свекла — 5 грошей за килограмм; цветная капуста — от 20 до 30 грошей за штуку». Городской рынок в Слониме, 9 октября 1934 года. Фото: Луиза Арнер Бойд, из коллекции университета Висконсин Женщина на городском рынке в Слониме, 9 октября 1934 года. В корзине у ног стоящей женщины курица. Фото: Луиза Арнер Бойд, из коллекции университета Висконсин-Милуоки, США