NYT: Военный спектакль в Москве нужен Кремлю, чтобы скрыть свои неудачи

За фасадом триумфа кроется тревожная реальность.

Москва пытается связать победу во Второй мировой с войной в Украине. Но за внешним блеском скрываются военные и дипломатические провалы, пишет The New York Times (перевод — сайт Charter97).

Московия отметит 80-летие победы над нацистской Германией масштабным военным парадом на Красной площади. Более 130 единиц военной техники, включая стратегические ракетные комплексы, и участие иностранных лидеров, включая президентов Китая и Бразилии, должны подчеркнуть статус Московии как не изолированной державы.

Однако, за фасадом триумфа кроется тревожная реальность. Армия РФ почти не продвигается на фронте — за последние три месяца московитские силы захватывали в среднем 4 км² в день, и этого темпа недостаточно для выполнения даже ранее заявленных целей. Потери остаются ужасающими.

Президент США Дональд Трамп начал критиковать Кремль. После ракетного удара по Киеву он впервые открыто усомнился в намерении Путина завершить войну, предложив новые санкции. Кроме того, США усилили поставки вооружений в Украину и заключили с Киевом соглашение о совместной добыче полезных ископаемых, укрепляя стратегическое партнерство.

Пропаганда Кремля продолжает сравнивать войну в Украине с Великой Отечественной, внушая обществу идею, что «Запад снова объединился против Московии». Однако такие параллели все менее убедительны на фоне отсутствия реальных побед на военном и дипломатическом фронтах.