Ученые оценили «Одиссею» Нолана и вынесли неожиданный вердикт

Фильм называют одним из самых заметных культурных событий последних лет.

«Одиссея» Кристофера Нолана вызвала необычайный интерес не только у зрителей, но и в академической среде. Еще до официального выхода картины вокруг нее появилось множество научных публикаций и дискуссий, а специалисты по античной литературе называют фильм одним из самых заметных культурных событий последних лет, пишет Variety (перевод — сайт Charter97).

По словам профессора классической филологии Университета Нью-Мексико Моники Сирино, подобного внимания к античной литературе она не видела за десятилетия работы. «Уже опубликованы сотни научных статей. Это безумие!», — говорит исследователь.

Эксперты отмечают, что главная ценность картины заключается не в стремлении к абсолютной исторической точности, а в современном прочтении великого эпоса. «Это не «Одиссея» Гомера. Это «Одиссея» Нолана. И ее нужно оценивать по-другому», — считает редактор Oxford Critical Guide to Homer's Odyssey Джоэл Кристенсен.

Большинство ученых сходятся во мнении, что античные тексты никогда не существовали в единственной «правильной» версии. Профессор Стэнфордского университета Ричард Мартин напоминает, что каждое поколение заново переосмысливает поэму через переводы, театр, кино и другие формы искусства. «Любая реклама Гомера — это хорошая реклама», — убежден он.

При этом специалисты признают, что Нолан сознательно изменил некоторые сюжетные линии и усилил зрелищность, однако не считают это серьезной проблемой. По их словам, сама «Одиссея» возникла из устной традиции и на протяжении тысячелетий неоднократно менялась.

Исследователи также ожидают, что успех фильма заметно повысит интерес к изучению древнегреческой литературы. На фоне сокращения гуманитарных программ в университетах картина, по мнению академического сообщества, способна привлечь новое поколение студентов к античной культуре и вновь сделать произведения Гомера частью современной общественной дискуссии.