Белорусское представительство в Индексе цензуры (Обновлено)

Директор белорусского «Свободного театра» Наталья Коляда избрана в Совет одной из ведущих в мире правозащитных организаций – Index on Censorship.

Приглашение войти в Совет этой организации Наталья Коляда получила в апреле 2009 года, а в середине июня в Лондоне состоялось первое знакомство нового состава Консультативного совета этой влиятельной организации.

Index on Censorship – это ведущая британская правозащитная организация, которая занимается проблемой соблюдения в мире прав свободы выражения. Организована в 1972 году, когда редактор Майкл Скамин, и группа писателей, журналистов и актеров, возглавляемая британским поэтом Стивеном Спендером выступили в защиту права на свободу выражения писателей в Советском союзе и странах Варшавского договора.

Наталья Коляда ответила на наши вопросы.

-- Входил ли до вас в совет Index on Censorship кто-либо из белорусских общественных деятелей?

-- Нет, это первое приглашение. Кроме белорусского участия, в работе Совета Восточная Европа представлена лишь российским представителем Олегом Панфиловым, представляющим Центр экстремальной журналистики.

-- Чем руководствовались руководители организации, когда вносили Вашу кандидатуру в Совет?

-- Во многом, это заслуга всего «Свободного театра», последовательно отстаивающего свое право на свободу выражения. Наш коллектив очень хорошо известен в Англии, как с творческой стороны, так и с общественной. Полагаю, что на это решение оказало влияние и то, что Беларусь является «последней диктатурой в Европе», требующей от мировых правозащитных организаций особого внимания к происходящему в нашей стране.

-- Организация ArtAction, вручая в Лондоне приз Freedom to Create, назвала вас «Творцами – Послами мира в сфере защиты прав человека». Изменилось ли что-то в вашей жизни на родине после этого?

-- Я считаю, что одна из главных миссий искусства – останавливать насилие не только в собственной стране, но там, где это возможно. Мы стараемся влиять на ситуацию во всех странах, где показываем свои спектакли. Полагаю, что наша позиция хорошо известна белорусскому руководству, а потому никаких изменений в нашем статусе на родине не случилось. Мы все также существуем нелегально, показывая свои спектакли лишь в частных домах и квартирах, но, при этом, за рубежом для наших спектаклей предоставляют самые престижные площадки – национальные театры Швеции и Норвегии, нью-йоркский Public Theatre или лондонский Soho Theatre...

Консультативный совет Index on Censorship

Ариэль Дорфман – чилийский романист, драматург, журналист и правозащитник, профессор Duke University в Северной Каролине. Автор книг «Смерть и Дева», «Другая Сторона и Изгнание Террора: невероятный суд над Аугусто Пиночетом».

Майкл Фоли – работал в Irish Times корреспондентом по образованию и медиа. Исследует развитие журналистики в Ирландии XIX века, читает курс лекций в Дублинском институте технологии.

Эндрю Франклин – издатель и генеральный менеджер издательства Profile Books. Среди знаковых авторов, издававшихся в Profile: Алан Беннетт, Фрэнсис Фукуяма, Уол Соинка и Жермен Грир.

Стэнли Коэн – профессор социологии Лондонской Школы Экономики.

Конор Гирти – директор центра по изучению прав человека, профессор права Лондонской школы экономики. Автор книг и статей о терроризме, гражданских свободах и правах человека, основатель Matrix Chambers.

Эндрю Грэм-Йулл – автор и экс-редактор Index on Censorship. Его книга «Состояние Страха» стала классикой на тему терроризма в Аргентине. Работал главным редактором Buenos Aires Herald, является омбудсменом Perfil, аргентинской воскресной газеты.

Энтони Си Грэйлинг – профессор философии в Биркбекском колледже, Лондонском университете. Написал и редактировал книги по философии и другим предметам, включая китайскую литературу. Его последняя книга – «К свету: Борьба за свободы и права, сформировавшие современный Запад».

Уильям Хорсли – представитель свободных СМИ в Ассоциации Европейских журналистов, бывший иностранный корреспондент BBC. Проводит кампанию за свободу СМИ для Британской сети свободной прессы.

Энтони Хадсон – юрист компании Doughty Street Chambers. Область его практики – клевета и закон о СМИ, в частности – свобода выражения и приватность. Среди его публикаций: «Ваши права: свободный гид по правам человека».

Наталья Коляда – одна из основателей и генеральный директор неоднократно получавшего награды белорусского «Свободного театра», борющегося с ограничением свободы в искусстве и культуре Беларуси.

Джейн Крамер – европейский корреспондент New Yorker. Автор восьми книг, включая Off Washington Square. Также была удостоена награды Эмми за документальное кино. Член-основатель комитета защиты журналистов.

Хтейн Лин – бирманский художник и перформер. Находился в тюрьме с 1998 по 2004 год как политический активист. Index on Censorship работает с ним по ряду проектов, включая «Бирманские Монологи» в рамках кампании «Художники за права человека».

Роберт МакКрам – ответственный редактор газеты Observer. Ранее являлся главным редактором издательства Faber and Faber. Его книга «Мой свободный год» – описание жизни автора после перенесенного им удара.

Беатрис Мтетва – адвокат по правам человека и СМИ в Зимбабве, президент правового союза Зимбабве. Лауреат премии Комитета защиты журналистов 2006 года.

Олег Панфилов – директор российского центра экстремальной журналистики. Работал журналистом в Таджикистане, был директором московского бюро комитета защиты журналистов.

Джулиан Петли – профессор кино и телевидения в Brunel University. Автор книги «Гид новичка по цензуре». Председатель кампании за свободу прессы и вещания. Его книга «Цензура Слова» была выпущена издательством Seagull Books при участии Index on Censorship.

Арне Рут – журналист и автор, писавший об искусстве во времена фашизма в книге «Постановка общества: Эстетика и политика Третьего Рейха». Член совета шведского отделения организации «Репортеры без Границ» и шведского хельсинкского комитета по правам человека.

Майкл Скаммелл – основатель и первый редактор Index on Censorship. Экс-президент американского PEN-центра и вице-президент международного PEN. Скаммелл преподает перевод в университете Коламбии.

Камила Шамси – пакистанская романистка и колумнист. Ее книга «Оскорбление: Мусульсанское дело» была выпущена издательством Seagull Books при участии Index on Censorship. Ее роман «Сгоревшие Тени» вошел в шорт-лист Orange Prize 2009 в номинации «художественная литература».

Грэхам Шэффилд – художественный руководитель центра Barbican (Лондон). С 1995 года, Шеффилд преобразовал его в центр программирования музыки, танца, театра, кино и изобразительного искусства. Он является председателем международного сообщества исполнительских видов искусства и Королевского филармонического общества.

Майкл Смит – глава юридической фирмы Public Policy at Clifford Chance, обладает обширным опытом в ведении судебных процессов, касающихся СМИ. Смит также является председателем анти-коррупционной благотворительной организации Public Concern at Work.

Сурия Уикремасинг – руководитель гражданской организации «Преподаватели университетов за права человека» (Шри-Ланка), защищающей интересы Тамильского сообщества Шри-Ланки. Также возглавляет движение за гражданские права.