Вице-президент германского Бундестага Катрин Геринг-Эккардт и депутат Марилуизе Бек сделали заявление в годовщину ареста правозащитника.
Алесь Беляцкий был заключен в тюрьму 4 августа 2011 года, напоминают парламентарии (перевод - charter97.org).
«Алесь Беляцкий и все другие политические заключенные в Беларуси должны быть освобождены и реабилитированы немедленно. Задержание лидера правозащитного центра «Вясна» и вице-президента Международной федерации прав человека было основано на сфабрикованном обвинении. Суд вынес свое решение с нарушением принципов верховенства права. Подобными способами режим Лукашенко систематически пытается не допустить развития демократии и уважения прав человека в Беларуси.
Столкнувшись с невыносимой ситуацией в Беларуси и продолжающимися репрессиями против оппозиции, мы считаем присуждение Алесю Беляцкому премии Петры Келли хорошим знаком. К сожалению, есть только небольшая надежда, что он сможет лично получить ее 22 ноября 2012 года в Берлине.
Жестокая политика диктатора Лукашенко не должна поощряться. Последнему диктатору Европы нельзя давать возможность саморекламы. Международной федерации хоккея было бы целесообразно перенести Чемпионат мира по хоккею из Беларуси», - говорится в заявлении.
Напомним, Катрин Геринг-Эккардт, вице-президент Бундестага Германии, ранее взяла шефство над главой ПЦ «Весна».