Правозащитное движение «Berliner Aktion «Demokratie in Europa» обратилось руководству Германии с призывом добиться освобождения политзаключенных в Беларуси.
В связи с ситуацией в Беларуси правозащитники отправили специальное обращение канцлеру Германии Ангеле Меркель, министру иностранных дел Франку-Вальтеру Штаймаеру, генеральному секретарю ХДС Рональду Пофалла, генеральному секретарю Свободно-демократической партии ФРГ Гидо Вестервелле, депутату Европарламента от партии «Зеленых» Чему Эцдемиру и в редакцию журнала «Шпигель».
Копию письма правозащитники также прислали сайту www.charter97.org:
«С 16 апреля 2009 года в Беларуси голодает политический заключенный Николай Автухович. Он требует проведения справедливого судебного процесса, либо окончательного прекращения следствия. Политзаключенный потерял уже 30 кг веса, но так и не добился реакции властей. Николай Автухович и два других предпринимателя были арестованы 8 февраля 2009 года, с тех пор они удерживаются в следственном изоляторе и с ними не проводят практически никаких следственных действий. Почти ежедневно в Беларуси проводятся акции солидарности с тремя политзаключенными, участники которых постоянно арестовываются.
7 июля активист оппозиционной молодежной организации «Малады Фронт» Артем Дубский, признанный «Международной амнистией» узником совести, был вновь приговорен к году лишения свободы (судья Жанна Шарабайка Осиповичского районного суда).
Немецкое правительство не должно больше молчать. Вы должны потребовать немедленного освобождения политических заключенных Николая Автуховича, Артема Дубского и других узников совести в Республике Беларусь.
Как такое может быть, что из-за непонятных нам политических соображений, у нашего порога лелеют диктатуру и даже финансируют ее (МВФ выделил недавно очередной транш кредита).
Там ежедневно издеваются и насильственно изолируют храбрых людей, стремящихся к Свободе, их доводят до смерти, а мы созерцаем это и дальше молчим.
Пожалуйста, сделайте все возможное, что в Вашей власти, чтобы помочь эти мужественным людям, которые не желают ничего другого как перспективу жить в демократии и без насилия.
Если мы и дальше будем молчать, то у нас скоро появится европейская Северная Корея, и только в 1,5 часах лета от федеральной столицы Берлина!
Мы очень надеемся на Вашу поддержку!»