Памятаць свае карані трэба заўсёды. Агульначалавечая аксіёма, якая ў нашай краіне прымальная не для ўсіх. Улады Горадні збіраюцца пабудаваць транспартнае кола на ўскрайках гістарычнага цэнтру -- каб пазбегчы аўтамабільных затораў. Гісторыкі ж цвердзяць: праект выракае на знішчэнне цэлы старажытны квартал, а замест выгодаў абяцае толькі новыя праблемы.