Восполнить пробелы на оригинальной карте может каждый желающий.
Созданием карты с альтернативными названиями белорусских городов занималось издание 34mag.net.
«Наскребли по сусекам «прозвища» городов Беларуси. Если хочешь притвориться местным и знатоком альтернативных белорусских топонимов, изучай нашу карту. Нежные, диалектные, сленговые - все твои!», - пишут авторы проекта. Они также напоминают, что дополнить карту и внести в нее колорит своей малой родины может каждый желающий.