через в новостях

В 2013 году транзит российского газа через территорию Беларуси составил почти 49 млрд кубометров и вырос по сравнению с показателем 2012 года на 12,6%. По результатам 2013 года ОАО Газпром трансгаз Беларусь выполнило все обязательства по транспортировке и доставке природного газа. За 2013 год потребителям Беларуси было поставлено более 20 млрд куб. м. газа. Общий объем транзита российского газа в страны Европы и Калининградскую область в 2013 году составил 48 млрд 811 млн куб. м., что на 12,61% больше показателей 2012 года. подробнее

Телекомпания NBC заключила партнерское соглашение с Facebook для освещения Олимпиады в Сочи. Об этом сообщает The Huffington Post. Компания будет продвигать свой контент через специальную страницу NBC Olympics. В четверг 16 января NBC представила там видеосюжет о дружбе между американским конькобежцем Джоном Сельски (John R. Celski), перенесшим серьезную травму, и поддержавшим его рэпером Маклемором (Macklemore). Кроме того, телекомпания проведет на своей странице пресс-конференцию с фигуристкой Сарой Хьюз (Sarah Hughes), которая будет в прямом эфире отвечать на вопросы читателей во время соревнований по фигурному катанию. подробнее

На краудфандинговой площадке Indiegogo стартовал сбор средств на устройство Speaky, созданное российскими разработчиками из компании Speereo. Speaky представляет собой пульт ДУ с поддержкой голосовых команд. С его помощью можно голосом управлять телевизором, кондиционером и другими устройствами с ИК-интерфейсом. Команда, произнесенная вслух, обрабатывается системой распознавания речи, созданной в Speereo. Использовать пульт «без рук», однако, нельзя — во время проговаривания команды нужно удерживать нажатой кнопку на корпусе устройства. подробнее

Белорусская биатлонистка опоздала на вручение награды за первое место в гонке преследования. Дарья Домрачева и Оберхоф - это история непростых взаимоотношений девушки и города. Биатлонный мир наблюдает за ними в мелодраматическом сериале, который начался пять лет назад. Вкратце напомним вам, содержание предыдущих серий. В 2009 году в масс-старте белоруска, вместо того чтобы стрелять лежа, палила стоя. А в 2010-м она вдруг начала стрелять по чужой мишени. И опять в запарке масс-старта, пишет «Комсомольская правда в Беларуси». подробнее

Послы Японии и Китая в Лондоне написали статьи в газету The Daily Telegraph, в которых раскритиковали политику партнеров. Колонка китайского дипломата Лю Сяомина вышла 1 января, а 5 января на нее ответил его японский коллега Кейчи Хаяши. Как Хаяши, так и Сяомин сравнили политику противоположной стороны в азиатском регионе с действиями злодея Волан-де-Морта — персонажа книг о Гарри Поттере. Главы дипломатических миссий обвинили страны друг друга в милитаризме, который может привести к вооруженному конфликту. подробнее

Необычную контрабанду пыталась провезти в ЕС гражданка России. Две сумочки из питона, а также три отделанных куска кожи этой же змеи изъяли таможенники на пограничном переходе с Беларусью в Тересполе. Сумочки и кожу везла в Германию 28-летняя россиянка, сообщает PAP (перевод - charter97.org).На контрабанду таможенники наткнулись во время проверки багажа Елены Г., жительницы Москвы.«Женщина объяснила, что сумочки купила в Москве, как и кожу, из которой собиралась сшить у знакомого скорняка в Германии новые сумочки. подробнее

По прогнозам управления экономики, в декабре 2014 года она составит 6,674 млн рублей. Об этом сообщила сегодня на заседании Могилевского горисполкома начальник управления экономики Алла Богатенко. Показатель средней зарплаты в Могилеве в следующем году должен значительно превышать уровень средней зарплаты по Могилевской области, подчеркнул в свою очередь председатель Могилевского горисполкома Владимир Цумарев. По его словам, на прошедшей 23 декабря сессии областного совета депутатов средняя зарплата в регионе в 2014 году была запланирована в размере 5,510 млн рублей Зарплата в Могилеве в декабре 2013 года составит 5,6 млн – 5,65 млн рублей. подробнее

В Министерстве по налогам и сборам разрабатываются механизмы оплаты физическими и юридическими лицами государственной пошлины за допуск к движению транспортных средств. В частности, предполагается принимать подобные платежи через кассы Беларусбанка и инфокиоски.  Белорусы смогут оплатить государственную пошлину за допуск автомобиля к участию в дорожном движении через инфокиоски. Как сообщает БЕЛТА со ссылкой на заместителя министра по налогам и сборам Элла Селицкая, платежи будут приниматься в любой кассе Беларусбанка. подробнее

Lamborghini Aventador очень часто появляется в новостных лентах мировых СМИ. То где-нибудь разобьют этот итальянский суперкар, то затюнингуют. На этот раз модель попала в интернет благодаря необычному способу переправы машины через реку.Автомобильный сайт Autoevolution опубликовал фотографию, где запечатлено, как автомобиль стоимостью несколько сотен тысяч долларов переправляют на другой берег реки на старой ржавой лодке, пишет onliner.by.По данным СМИ, фото сделано на границе между Китаем и Вьетнамом. подробнее

Разработку белорусской ID-карточки завершат в течение двух лет, после чего начнется ее внедрение на территории страны. Об этом сообщил заместитель директора РУП Национальный центр электронных услуг Сергей Руднев во время Международной научно-практическая конференции Управление информационными ресурсами, которая прошла в Академии управления, сообщает БелТА.Сергей Руднев рассказал о том, как идет в Беларуси реализация концепции сервисно-расчетной информационной системы. По его словам, данная система должна реально заменить бумажный паспорт гражданина в случае платежей, заказа социальных, транспортных, медицинских услуг. подробнее

Крупная партия наркотика изъята в пограничном пункте таможенного оформления «Котловка» Островецкого района у гражданина Киргизии, следовавшего на грузовике в Литву. Сотрудники 10-го управления ГУБОПиК МВД Беларуси обнаружили на белорусско-литовской границе партию героина в 1,3 т. Как сообщил представитель Следственного комитета по Гродненской области Сергей Шершеневич, операция проведена 9 декабря в пограничном пункте таможенного оформления «Котловка» Островецкого района. Гражданин Киргизии, имя которого пока не называется, следовал транзитом на грузовой автомашине из Киргизии в Литву. подробнее

Рентгенаппараты были спрятаны в личных вещах. 11 декабря 40-летний россиянин пригнал к белорусской границе из Германии автомобиль «Opel Astra». Он поехал по «красному коридору»? чтобы пройти процедуру таможенного транзита. После принятия декларации сотрудники таможни досмотрели автомобиль. В результате в багажном отделении под сумками с личными вещами они обнаружили два незадекларированных рентгенаппарата марки «Poskom PXP-60HF». По предварительной оценке их общая стоимость составила около 200 миллионов белорусских рублей. подробнее

Двое граждан Беларуси пытались провезти партию гашиша стоимостью 2,2 миллиона долларов. Польские пограничники на переходе в Дорохуске задержали двух граждан Беларуси, которые пытались ввезти в Украину 175 килограмм гашиша общей стоимостью 7 миллионов злотых ($2,2 млн.), сообщает Gazeta Wyborcza (перевод - charter97.org).«Наркотик был спрятан в тайниках автомобиля Volkswagen Passat, на котором границу в Дорохуске пересекали граждане Беларуси Павел П. и Олег П.», - сказал в среду пресс-секретарь Надбужского отдела Погранслужбы Польши Дариуш Сеницкий. подробнее

Варшава готова обсудить с Минском упрощение визового режима. Об этом заявил в интервью сайту charter97.org посол Республики Польша Лешек Шерепка.Посольство уже в который год кладет «под елочку» подарки детям. И подарки очень ценные. На прошлой неделе в Бегомле в школе-интернате для детей-сирот была торжественно открыта спортивно-развлекательная площадка, стоимостью в 120 тысяч евро. Во вторник, 10 декабря польское посольство совместно с белорусскими государственными органами, общественными и коммерческими организациями страны сделали первый шаг к созданию около Республиканского научно-практического центра детской онкологии под Минском «Пансионат «Боровляны». подробнее

Россия начнет размещение в Беларуси собственной авиационной базы. Первое дежурное звено из четырех российских истребителей Су-27прилетит в аэродром истребительной авиабазы в Барановичах. Вместе с истребителями в Барановичи из России перебазируется и технический персонал. Когда это произойдет точно, зависит в том числе и от погодных условий, сообщает РИА Новости. Напомним, в апреле министр обороны России Сергей Шойгу после встречи с белорусским президентом Александром Лукашенко сообщил о планах Москвы разместить в республике в 2015 году собственную авиационную базу. подробнее