В Сморгони к празднику белорусской письменности появился памятник Франциску Богушевичу с ошибкой в тексте.
В цитате, которую многие знают наизусть, поменяли местами слова. «Не пакідайце ж нашай мовы беларускай, каб не ўмёрлі!» — написали на табличке под статуей белорусского классика вместо «мовы нашай беларускай», сообщает «Радыё Свабода».
Выяснилось, что неправильный текст был взят из календаря, выпущенного ещё 19 лет назад, в котором также содержалась ошибка. Сейчас скульпторы обещают заменить табличку.
Напомним, что в конце июля в Бресте был открыт памятник 1000-летию города. В текстах памятника 70 раз не написано «ў» после гласных и допущено еще около десяти орфографических, грамматических и стилистических ошибок.