немецкого в новостях

Начато расследование. Федеральная прокуратура Германии инициировала расследование в отношении бывшего немецкого дипломата, а также двух сотрудников лоббистской компании, которые подозреваются в шпионаже в пользу Китая.Двое подозреваемых якобы предоставляли частную и деловую информацию Министерству государственной безопасности КНР, тогда как третий дал на это лишь предварительное согласие, передает Spiegel со ссылкой на собственные источники.В настоящее время сотрудники немецкой прокуратуры проводят ряд обысков в домах и офисах фигурантов дела в Берлине, Брюсселе, Баден-Вюртемберге и Баварии. подробнее

Веломобиль может развивать скорость порядка 40—50 километров в час. Читатели ресурса «Першы рэгiён» прислали изданию необычные снимки: инспектор Госавтоинспекции проверяет документы у водителя странного транспорта. Оказалось, что это веломобиль, причем стоит он на уровне старенькой подержанной машины.За рулем был немец Яша Бейттлер, путешествующий на веломобиле. Несколько дней назад он доехал до Беларуси. Судя по его Instagram, мужчина уже побывал в Бресте, Кобрине и Пинске, а сейчас отправился в Слуцк. подробнее

Журналистов задержали вместе с водителем. На Площади Свободы задержали съемочную группу немецкого телеканала ARD.Перед началом акции на Площади Свободы в Минске милиция задержала корреспондентов и оборудование съемочной группы немецкого телеканала ARD.- Сначала сотрудники милиции приказали покинуть нам площадь Свободы, а потом задержали нас и нашего водителя, в машине которого находится телевизионное оборудование, - рассказал пресс-службе БАЖ немецкий журналист Дэмиян вон Остен, который имеет официальную аккредитацию МИД Беларуси. подробнее

Экс-министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский избран первым заместителем председателя Комитета. Немецкого евродепутата Дэвида Макаллистера переизбрали на пост главы комитета по иностранным делам Европейского парламента на ближайшие 2,5 года.Как сообщает Европейская правда, об этом говорится в заявлении на сайте ЕП.Сейчас я с нетерпением жду продолжения работы с другими коллегами в комитете по приоритетам внешней политики, в частности по обеспечению надлежащих средств для внешних действий ЕС в следующем бюджетном цикле 2021-2027, мониторингу политики расширения и соседства, а также изучению международных соглашений с третьими странами, - сказал Макаллистер. подробнее

Студенты Свободного университета в Берлине написали открытое письмо в защиту своего товарища, высланного из РФ. Студенты Института Восточной Европы при Свободном университете Берлина обратились к университетскому руководству с открытым письмом, в котором потребовали от него дать публичную оценку случаю с Лукасом Лацем (Lukas Latz), который был отчислен из СПбГУ и выслан из России, пишет Немецкая волна.Проблемы у Лаца возникли после того, как он опубликовал в немецком издании Jungle World репортаж о поездке в Челябинск, где он общался с представителями экологического движения Стоп ГОК. подробнее

Лукас Латц написал статью для немецкой газеты о протесте против планов одного российского олигарха. Студент из Берлина, находившийся в Санкт-Петербурге, написал для немецкой газеты статью об экоактивистах и их протесте против планов одного олигарха. В связи с этим к студенту пришли из полиции - и теперь ему пришлось покинуть страну, - сообщает немецкое издание Die Welt (перевод — inopressa.ru).В апреле этого года Лукас Латц опубликовал на новостном сайте еженедельной газеты Jungle World критический текст о планах компании РМК олигарха Игоря Алтушкина. подробнее

Его поддерживали ХДС и либеральные демократы. В Ростоке беспартийный датчанин Клаус Руэ Мадсен в воскресенье, 16 июня, победил во втором туре выборов главы городской администрации, набрав, по предварительным подсчетам, 57,1% голосов избирателей, сообщает dw.com.Таким образом, уроженец Копенгагена Руэ Мадсен станет первым в ФРГ градоначальником, не имеющим немецкого гражданства, указывает объединение Союз городов Германии.Во время предвыборной кампании Руэ Мадсена поддерживали ХДС и либеральные демократы. подробнее

После Путина Россию ожидает сильная, ожесточенная конкурентная борьба на вершинах власти. Что будет происходить в России после Путина? Можно ли ждать продолжения крымского сценария? Наступит ли экономический коллапс? На эти и другие вопросы отвечает в своей новой книге Тени империи, вышедшей только что в мюнхенском издательстве C.H. Beck профессор восточноевропейской истории Боннского университета Мартин Ауст, передает DW.- Ваша книга адресована, конечно, немецкому читателю. И обращаясь к нему, вы подчеркиваете: чтобы понять Россию, нужно избавиться от демонизации ее как империи зла. подробнее

Андре Бема 5 лет жил и работал в Гродно. Ученого Андре Бема вместе с женой Еленой и детьми 22 марта не пустили в Беларусь. Семья ехала из Украины. Елена родом из Беларуси, здесь живут ее родители.В Андре есть действующая белорусский виза до конца лета, но он не уверен, будет ли пытаться еще раз попасть в Беларусь, пишет Hrodna.life.Филолог-славист Андре Бем 10 лет работал в белорусских университетах в программе академических обменов: 5 лет в БГУ и 5 лет в ГрГУ. В 2015 году Андре Бем вместе с журналисткой БелаПАН Мариной Рохлей издал путеводитель о Беларуси «Weißrussland: Mit Minsk, Brest, Hrodna, Homel, Mahiljou und Vicebsk». подробнее

Он борется за приз в 100 тысяч евро. Белорус Вячеслав Гогунов в составе трио акробатов Step Out попал в финал немецкого телешоу Das Supertalent 2018, который транслирует канал RTL, пишет belmir.by.Коллектив, в состав которого, кроме нашего соотечественника, входят швед Элиас Ларссон и немец Патрик Шуманн, поборется за звание «суперталанта» и приз в 100 тысяч евро.Об этом сообщается на сайте канала.Всего в финал телешоу вышли 12 участников. Среди них много певцов и танцоров, но есть, например, силач, гнущий сковородки, и мастер звуковой имитации. подробнее

22 сентября исполняется 100 лет со дня рождения Ганса Шолля - создателя и участника подпольной организации «Белая роза». Хотя Ганс Шолль (Hans Scholl) прожил очень недолгую жизнь (национал-социалисты казнили его, когда ему было всего 24 года), эта жизнь изобиловала крутыми поворотами. В четырнадцать лет, восхищенный романтикой факельных шествий, утренних линеек с поднятием флага, военных игр, сборов у костра и пеших походов, он, вопреки воле родителей, вступил в гитлерюгенд - молодежную организацию НСДАП. подробнее

Шанс для эмигрантов никогда не был так велик. Шанс стать полицейским никогда не был так велик, как сейчас, - утверждают в полиции Северного Рейна - Вестфалии. В этом году в этой федеральной земле предлагают 2300 мест для бесплатного обучения по бакалаврской программе, пишет dw.com.После выпуска молодые специалисты поступают на службу. Что требуется от будущих полицейских и можно ли подать заявление без немецкого гражданства?Немецкий полицейский: здоровый и спортивныйПоступающие на учебу в полицию должны быть выше 163 сантиметров, не старше 37 лет, иметь аттестат об окончании среднего образования, знать английский язык не ниже уровня B1. подробнее

Работы начаты, хотя еще не все страны дали разрешение на сооружение газопровода. В Германии начато строительство немецкого участка спорного газопровода Северный поток-2, сообщает dw.com.На наземном стыковочном пункте будущего газопровода в городе Лубмин в федеральной земле Мекленбург - Передняя Померания на площади около шести гектаров начаты работы по выкапыванию котлована и закладке фундамента для газовой приемной станции, а также здания техобслуживания, сообщил представитель дочки Газпрома - компании Nord Stream в интервью агентству dpa в четверг, 3 мая. подробнее

Валентина Гарцуева — представительница знаменитой белорусской театральной династии. Актриса Купаловского театра Валентина Гарцуева вышла замуж за 44-летнего немецкого актера Жан-Марк Биркхольца. Информацию об этом tut.by подтвердили ее коллеги.В интервью «Народной Воле» Валентина рассказывала, что познакомилась с Жан-Марком еще в 2012 году, когда немецкий актер снимался в Минске в военной драме «Смерть шпионам». Но более тесно стали общаться летом прошлого года. Совместное фото с Жаном-Марком Валентина выставила в инстаграмм лишь в декабре 2017-го. подробнее

В театральных кругах тут же заговорили: свадьба не за горами. В социальных сетях появились совместные фото ведущей актрисы театра Янки Купалы Валентины Гарцуевой и немецкого актера Жана-Марка Биркхольца. В театральных кругах тут же заговорили: свадьба не за горами, пишет “Народная Воля”.Валентина Гарцуева — дочь заслуженной артистки Беларуси, примы купаловского театра Зои Белохвостик и художественного руководителя Театра белорусской драматургии Александра Гарцуева. Она успешная актриса, много снимается в кино, исполняет ведущие роли в театре. подробнее