немецкого в новостях

Хоккеисты минского «Динамо» одержали первую победу на проходящем в швейцарском Давосе 83-м международном турнире «Кубок Шпенглера». 27 декабря команда Александра Андриевского выиграла у немецкого «Мангейма» со счетом 2:1 (0:0, 1:0, 1:1). Шайбы у динамовцев забросили Сергей Варламов (32-я минута; пас — Денис Кочетков) и Евгений Ковыршин (49-я; ассистенты — Сергей Заделенов, Артем Демков). У немцев отличился Ронни Арендт (на 47-й минуте). За 25 секунд до конца третьего периода «Мангейм» заменил вратаря шестым полевым игроком, однако это, равно как и тайм-аут, взятый за 20 секунд до сирены, не помогло хоккеистам из Германии, передает БелаПАН. подробнее

22 сентября, Минск /Людмила Сац - БЕЛТА/. Руководство немецкого банка АКА удовлетворено результатами кредитной деятельности в Беларуси. Об этом заявил управляющий директор банка АКА Аусфюркредит-Гезелльшафт Ханс-Йорг Тодт на встрече с премьер-министром Беларуси Сергеем Сидорским, передает корреспондент БЕЛТА. Ханс-Йорг Тодт отметил, у банкиров есть одно важное правило: надо знать те проекты, которые ты финансируешь. Именно несоблюдение этого правила стало причиной ухудшения работы ряда ведущих банков мира. подробнее

Инициатором приезда в Минск немецкого эксперта Мартина Финке, который сделал заключение по делу волковысских предпринимателей, является Ханс-Йохан Шмидт. Об этом обозреватель Роман Яковлевский сообщил радио «Рацыя». «Господин Шмидт нашел этого эксперта. Пока, правда, не совсем понятно, его ли это личная инициатива, либо это было сделано по указке Владимира Макея. Но то, что инициатором этого странного приезда был Шмидт, - это точно. Делалось это тайно. Но интересно: чей чиновник Шмидт? Администрации белорусского руководителя или Офиса ОБСЕ?», - задается вопросом обозреватель. подробнее

Немецкий суд отклонил иск Facebook к немецкой социальной сети StudiVZ, которую американская компания обвиняла в плагиате и нарушении авторских прав, сообщает Der Spiegel. Земельный суд Кельна отметил, что хотя между двумя сайтами существует очевидное сходство, которое нельзя не заметить, о недобросовестном копировании речи не идет. Судьи также подчеркнули, что, когда немецкая социальная сеть StudiVZ впервые появилась в Германии в 2005 году, о Facebook практически никто в ФРГ ничего не знал. Обвинения в адрес StudiVZ были признаны необоснованными. подробнее

31 мая, Минск /Корр. БЕЛТА/. Белорусские школьники с отличным знанием немецкого впервые получили стипендии на учебу в высших учебных заведениях в ФРГ. Причем речь идет о выпускниках школ, имеющих диплом по немецкому языку, которые будут получать первое высшее образование, сообщили корреспонденту БЕЛТА в германской дипломатической миссии в Минске. В Минском международном образовательном центре им. Йоханесса Рау состоялась официальное вручение сертификатов о получении стипендий студентам, выпускникам вузов и ученым. подробнее

На борту захваченного сомалийскими пиратами немецкого зерновоза Патриот оказался один гражданин Украины, сообщает Морской бюллетень - Совфрахт. Он числится старшим механиком судна. Всего же экипаж балкера состоит из 17 человек: капитан Патриота поляк, еще 15 членов команды - граждане Филиппин. Россиян на борту нет. О состоянии здоровья членов экипажа зерновоза пока ничего не сообщается. Напомним, что пираты захватили судно 25 апреля между побережьем Йемена и Сомали. Патриот с грузом пшеницы направлялся в портовый город Ходейда - четвертый по величине в Йемене. подробнее

26 марта, Минск /Юлия Ванина - БЕЛТА/. В трех белорусских школах можно сдать экзамен на профессиональное знание немецкого языка. Как рассказал корреспонденту БЕЛТА координатор центрального управления по делам школьного образования за рубежом Рольф Гоффманн, экзамен на получение Диплома немецкого языка II степени (DЅD) введен в 1972 году конференцией министров культуры и образования земель Федеративной Республики Германия для учащихся за рубежом. Ежегодно его сдают около 12 тыс. школьников более чем в 45 странах мира. подробнее

Корабль ВМС Германии предотвратил нападение пиратов на грузовое судно у берегов Сомали, сообщает AFP со ссылкой на министерство обороны страны. Девять нападавших были задержаны. Сторожевик Райнланд-Пфальц получил сообщение о бедствии от судна, принадлежащего немецкой компании, утром во вторник, 3 марта. Экипаж сообщал, что пираты обстреливают грузовое судно из гранатометов и пулеметов. С борта сторожевика в воздух поднялся вертолет; другой вертолет был отправлен с американского корабля Монтерей. подробнее