немецкого в новостях

И.о. заместителя главы Одесской обладминистрации Александр Боровик ушел в отставку. Об этом в Facebook написал И.о. заместителя главы Одесской обладминистрации Александр Боровик, сообщил charter97.org.«Первого мая вступил в силу новый закон о государственной службе. Закон запрещает государственным служащим иметь какое-либо гражданство кроме украинского. Я никогда не скрывал того, что я гражданин Европейского Союза. Я очень благодарен правительству Германии, которое по моей просьбе предоставило мне исключение из запрета на двойное гражданство, которое действует в ФРГ, для того чтоб я мог поработать в Украине в период трансформации. подробнее

Германия не пойдет на уступки в вопросах свободы прессы и свободы слова в отношениях с Турцией. Об этом заявила на брифинге в Берлине 30 марта представитель МИД ФРГ Завсан Шебли, передает Der Spiegel.«Изменение позиции Германии по этим вопросам не может даже обсуждаться», — приводит издание слова дипломата.22 марта МИД Турции вызвал посла Германии Мартина Эрдмана из-за сатирического двухминутного ролика на немецком телеканале ARD под названием «Эрдови, Эрдово, Эрдоган». В этом видео высмеивалась политика президента Реджепа Тайипа Эрдогана. подробнее

Германии не стоит ожидать, что международный терроризм «обойдет ее стороной», считает министр юстиции ФРГ Хайко Маас. При этом он подчеркнул, что поддаваться панике не нужно, несмотря на всю серьезность сложившегося положения, сообщает 26 марта Deutsche Welle.По словам министра, абсолютной безопасности в демократическом государстве гарантировать не может никто. «Если нас сейчас полностью парализует страх — значит, террористы добились своей цели», — привело издание его слова.Маас добавил, что в настоящее время в Германии существенно участились проверки документов, а на охрану аэропортов и вокзалов направлены дополнительные силы спецслужб. подробнее

Немецкий суд приговорил бывшего сотрудника разведслужб ФРГ к восьми годам тюремного заключения за шпионаж в пользу США и России. Об этом сообщает Reuters.Бывший сотрудник Федеральной разведывательной службы Германии (BND) 32-летний Маркус Р. признан виновным в государственной измене и выдаче государственной тайны. По словам обвиняемого, он пошел на преступление потому, что работа казалась ему скучной, и он жаждал рискованного дела.Его арестовали летом 2014 года. Контрразведчикам удалось установить, что Маркус, занимавший в BND административную должность, был завербован ЦРУ и за шесть лет передал в Вашингтон более 200 секретных документов, в которых содержались данные о трех тысячах немецких агентов за рубежом, а также другая ценная информация. подробнее

Немецкий термоядерный реактор Wendelstein 7-X, относящийся к классу стеллараторов, впервые будет запущен 10 декабря 2015 года. Принятие решения о дате старта стало возможным после получения специального разрешения от немецких контролирующих органов. Об этом сообщается на сайте немецкого издания Die Welt.Тестирование реактора физики начнут с получения в нем гелиевой плазмы, которую планируется удерживать в равновесном состоянии 1-2 секунды. На конец января 2016 года намечены испытания с водородной плазмой. подробнее

Министерство иностранных дел Украины осуждает факт незаконного пересечения государственной границы Украины депутатами немецкого Бундестага от фракции «Левые» Вольфгангом Герке и Андреем Гунько, который они совершили 19 ноября 2015. Об этом говорится в комментарии на сайте МИД Украины, информирует Цензор.НЕТ.Учитывая меры, принятые украинской и немецкой сторонами после незаконного посещения этими парламентариями временно неконтролируемых Украиной районов Донецкой области в феврале этого года, рассматриваем повторное совершение ими противоправных действий как преднамеренное и целенаправленное выявление неуважения как к Украинскому государству, так и собственной стране. подробнее

Прокуратура Франкфурта-на-Майне начала расследование в отношении президента Немецкого футбольного союза и экс-главы организации. Об этом сообщает официальный сайт организации, пишет «Интерфакс».Вольфганг Нирсбах и экс-главы организации Тео Цванцигер подозреваются в уклонении от уплаты налогов. Отмечается, что дело напрямую связано с получением права на проведение ЧМ-2006.Ранее немецкие СМИ сообщали о подкупе Германией членов исполкома ФИФА, участвовавших в выборах хозяина чемпионата мира 2006 года. подробнее

Бывший немецкий рэпер Денис Касперт (Denis Cuspert), примкнувший к «Исламскому государству», уничтожен при авиаударе американской авиации в Сирии, передает телеканал CNN.Информацию о смерти боевика сообщил в соцсети один из жителей Ракки. По его сведениям, 39-летний Касперт погиб в автомобиле на автомагистрали между Раккой и городом Эт-Табка. Представитель американской администрации подтвердил телеканалу эту информацию.Рэпер выступал на сцене под псевдонимом Deso Dogg. Он примкнул к террористической организации в 2012 году. подробнее

3 октября в Германии отмечается национальный праздник - День немецкого единства. В этот день 25 лет назад вступил в силу Договор об объединении от 31 августа 1990 года.После объединения страны в 1990 году национальный праздник объединённой страны предполагалось назначить на 9 ноября — день падения Берлинской стены. Однако поскольку этот день был связан с темными периодами в истории Германии (пивной путч в 1923 году и ноябрьские погромы 1938 года), для нового государственного праздника была выбрана другая дата — 3 октября 1990 года, когда состоялось окончательное объединение двух немецких государств. подробнее

Граждане Германии должны быть благодарны Советскому Союзу за самоотверженную борьбу с нацистским режимом. Такое заявление сделал президент ФРГ Йоахим Гаук в своей речи, посвященной 70-летию Победы над фашизмом, передает Der Spiegel. Он также отметил недостаток внимания к «ужасной судьбе советских солдат, которые попали в немецкий плен». «Поколения, рожденные в Германии после войны должны помнить, что благодаря СССР они получили свободную и достойную жизнь», — заявил Гаук. По его словам, Вторая мировая изначально планировалась как «идеологическая война, война на уничтожение и истребление». подробнее

Прием, который продемонстрировал Даниэль Фран, называется RKO — это коронный трюк американского реслера Рэнди Ортона. Капитан немецкого клуба «Ред Булл» из Лейпцига Даниэль Фран отпраздновал мяч в ворота «Бохума» в матче 11 тура второй немецкой бундеслиги приемом реслинга, большим поклонником которого он является. Об этом сообщает «Чемпионат».Матч проходил в Лейпциге в минувшие выходные и завершился победой хозяев со счетом 2:0. Благодаря этой победе «Ред Булл» набрал 19 очков и поднялся на третье место в турнире, дающее право сыграть в переходных матчах за выход в первую бундеслигу, пишет Lenta. подробнее

Немецкий епископ Франц-Петер Тебартц-ван Эльст потратил на свою новую резиденцию деньги католического благотворительного фонда. Об этом пишет газета Sueddeutsche Zeitung, в распоряжении которой оказался отчет церковной комиссии, проверявшей траты на строительство епархиального центра в Лимбурге. Епископ Тебартц-ван Эльст, по данным издания, использовал средства фонда Святого Георга (St. Georgswerk). Этот фонд был создан в 1949 году бывшим епископом Лимбургским Фердинандом Дирихсом (Ferdinand Dirichs). подробнее

Прокуроры из Ганновера и Берлина начали проверку в отношении министра сельского хозяйства Ханса-Петера Фридриха (Hans-Peter Friedrich), пишет журнал Spiegel. Он попал в поле зрения правоохранительных органов в связи со скандалом вокруг бывшего депутата от Социал-демократической партии (СДПГ) Себастьяна Эдати (Sebastian Edathy), которого заподозрили в хранении детской порнографии, передает немецкое информагентство dpa. По данным министра юстиции Нижней Саксонии Антье Нивиш-Леннартц (Antje Niewisch-Lennartz), в случае Фридриха речь идет о разглашении конфиденциальной информации. подробнее

Резиденция посла ФРГ в Афинах утром 30 декабря подверглась обстрелу из стрелкового оружия, сообщает Reuters со ссылкой на местную полицию. По данным правоохранительных органов, по зданию резиденции неизвестные произвели не менее 15 выстрелов, пострадавших в результате инцидента нет. Премьер-министр Греции Антонис Самарас сразу после инцидента связался с послом Вольфгангом Долдом и обсудил с ним этот инцидент. О чем именно говорили посол и премьер, не сообщается. Полиция уже начала поиски преступников, однако задержанных пока нет. подробнее

Земельный суд Аугсбурга приговорил немецкого оружейного лоббиста Карлхайнца Шрайбера к шести с половиной годам тюремного заключения за укрывательство от налогов 9,7 миллиона евро, сообщает немецкое информагентство dpa со ссылкой на судью Фрауке Линшманн. В частности, было доказано, что Шрайбер скрывал деньги через сеть различных компаний, например, в Панаме и на секретных счетах в Швейцарии и Лихтенштейне. При этом суд приговорил его к более короткому сроку, нежели просила прокуратура, поскольку у него не было до этого других судимостей, а нынешнее преступления было совершено более 20 лет назад. подробнее